重要事項連結(請點選連結)


悅讀學堂 部落格本站 (請由此連結進入)







5/30/2011

大野狼&誰怕大壞書





作者/繪者:艾蜜莉●葛拉菲特

譯者:柯倩華

出版:維京




一隻兔子跑到圖書館,借了一本由維京國際出版的暢銷書《大野狼》。他邊走邊讀......


「灰狼是群居的動物,群聚的數量大約在二到十隻之間。他們幾乎可以在任何地方生存,從北極圈到鄉鎮和村莊的外圍......」

兔子繼續往下讀。

「他們有銳利的爪子......成年的狼有42顆牙齒......」

「狼是肉食性動物。他們會捕捉大型獵物,也喜歡吃小型哺乳類動物,像河狸、田鼠和......」

「兔子。」

事隔多天,兔子家門口,出現了這樣的一封信:

親愛的葛兔子﹕

  這封信是通知您,艾蜜莉.葛拉菲特所著的《大野狼》已逾期。

  罰金已達10.93英鎊。

  請您儘速歸還《大野狼》,我們將非常感謝。

  這是一本非常受歡迎的書,有很多兔子在排隊等候借閱。

  請記得,只要《大野狼》一日不還,罰款將逐日增加。



圖書館主任

涂管元

敬上




誰怕大壞書



作者/繪者:蘿倫柴爾德

譯者:黃聿君

出版:格林





皓皓是個愛看故事書的小男孩,可是他卻不懂得好好愛惜書本,不是在上頭塗鴉、亂剪一通,就是一邊吃東西一邊看書,搞得書本髒兮兮的。有天他看書看得睡著了,醒來卻發覺自己在童話故事裡,這下可好了,所有故事書裡的角色現在都想向他「討回公道」,皓皓該如何是好?


藉由這兩本書,激發孩子的想像力,將自己置身於故事中,展開一場奇幻冒險之旅。



學生作品分享



子晉(小六) 2011.5.10

我走進故事中

      「快點幫幫我們啊!有一個人在我們家!」我正在看一本好看的故事書,在不知不覺中,被一股漩渦給吸進去,掉進一個奇幻的空間裡了!

       「這裡是哪裡啊?」我問。「我是住在森林裡的小矮人老大。」一個低沉的聲音說。「我們發現白學公主在屋裡睡覺,照情節來說,白學公主應該起床幫我們煮晚餐了,但她卻沒有起床!」「我快餓扁了啦!」其他人跟著附和著,好像有些不開心。「那麼,我來煮給你們吃好了!」我說。「『妳』煮得好吃嗎?」「不想吃就算了!」我生氣的回嘴,因為我的脾氣也不太好。「好好好!快煮啦!」我煮了一頓豐盛的晚餐,受到小矮人們的喜愛。他們還要求我留下來為他們掌廚呢!隔天,小矮人要準備出門之前對我說:「不要讓壞皇后給白學公主吃下蘋果呵!」我回答說:「好!我會的!」在互道再見後,他們離開了。

       小矮人們走了不久後,壞皇后果然來了。「要不要來一顆美味的蘋果?我的蘋果是上等的呵!」壞皇后問,一邊問一邊陰森的笑著。好像把我當成白學公主了。所以我就隨機應變了。「可惜啊!可惜,我不喜歡吃蘋果,我喜歡吃葡萄!」我說。於是,壞皇后立刻變出了一大串的葡萄,「吃吧!」「這葡萄也太小一顆了吧!」我說。「哇!好可口的葡萄啊!」「怎麼會有『兩個』白學公主?」壞皇后疑問的問。

       「我才是真正的白學公主!」我說。我和公主早就商量好了。「快點乖乖的把葡萄吃掉啦!」壞皇后的耐心早就被磨完了。「好,把葡萄給我!」壞皇后把葡萄給了我之後,我馬上把一整串的葡萄往她的臉上丟。「啊!可惡!妳給我記住!」壞皇后大聲哀嚎著,她的臉變成紫色,鼻子也歪掉了,嘴巴張得開開的,眼鏡破了,雙眼無神,看了之後,我好開心。「好好好!我會記住的。」我回答她。「做得好!」這時我才發現小矮人們回來了。

       「好棒!妳沒讓白學公主吃下毒蘋果,真是太感謝妳了!」小矮人紛紛對我表達感謝之意。「不會啦!只是盡到本份而已啦!」我不禁害羞了起來。「好啦!事情解決了,妳該回去了。」老大說。「再見!要常來喔!」其他人也說著。「好!我會永遠記得的!」說完,我又被一陣漩渦吸了進去,「碰!」的一生,又回到了我房間的地板上,白學公主這本書就放在地板上。

品嫻(小四) 2011.5.10

我走進故事中

       「好累呵!」我看了一本故事書,看著看著,我打了一個大哈欠,突然感到天旋地轉。接著,不知道為什麼全身痠痛、又冷又餓…

       眼前出現了一棟漂亮的糖果屋,原來,我到了糖果屋的故事裡,我會不會像葛蕾特一樣被捉呢?哎呀!不管了!誰叫糖果那麼香呢!當我準備衝上去大快朵頤時,卻聽到了一個女孩正在哭,她被吊在樹上了。一問之下,我才知道原來女孩的名字叫葛蕾特,到森林採苺而不小心迷路了,女巫將她吊在樹上,等一會就要把她煮來吃了。好可憐啊!

       於是,我告訴他:「等一下女巫把你的繩子解開時,妳就趕快逃走,我會在地上用草綁很多結來絆倒女巫,妳趁機趕快躲到樹上,她就找不到妳了。」女巫果然來了,我趕快跑到一棵樹後面開始用草打結,啊!女巫鬆開綁在葛蕾特身上的結了。我在心裡默默的祈禱著:快啊!趕快逃跑,別猶豫!接著,葛蕾特用力掙脫女巫的束縛,跑進我藏身的樹林裡。眼看著越來越近的女巫,情急之下,我跑到比女巫更前面的一棵樹,又用草綁了一個結。女巫果然被絆倒了!我急忙大喊:「快躲到樹上!」我突然靈機一動,趁女巫還沒爬起來之前,用手按住女巫,對葛蕾特喊到:「去拿繩子!」成功的綁起女巫之後,我對女巫說:「我覺得抓人來吃太殘忍了,而且又很難抓,不如改吃素!妳沒吃過,所以不知道有多好吃!」「我現在就煮一道磨菇炒鳥蛋給你吃。」說完,我就到森林裡採磨菇,又到鳥窩撿鳥蛋,還到女巫的小屋裡找調味料。終於可以煮了!當我捧著熱騰騰的磨菇炒鳥蛋,女巫感動的留下淚來,並說:「我以後一定吃素!」在眼淚與菜香的交織下,女巫一口吃下了我做的菜,在那一瞬間…

       我突然覺得眼前的景象漸漸模糊,忽然又轉變成另一個景象。景象漸漸變鮮明,我才發覺─我正躺在房間的床上,而糖果屋這本書攤開放在我的膝上。後來,我才知道這是一場夢,不過,真是好玩又刺激啊!

亮霓(小六) 2011.5.15

走進故事中

       在一個炎熱的夏天晚上,正當我看完三隻小豬和小紅帽的故事後,突然感到四肢無力,眼皮變得好重好重,於是我便閉上眼睛,進入了夢鄉。

       突然一陣陣強風吹到了我的臉上,我睜開眼睛,映入眼簾的就是一片綠色的大草原,在草原的末端,我看到了三間房子,一間是茅草屋,一間是木屋,一間是磚屋,我在心裡想:咦!那不是三隻小豬裡的房子嗎!這時三隻小豬從屋裡走了出來,但更令我驚訝的是,後面居然走出了一個身上披著紅披肩的小女生!那不是小紅帽嗎!我頓時感到頭暈目眩,為什麼三隻小豬和小紅帽會在一起呢?我跌坐到地上,感到非常的不可思議。

       當我站起來的時候,我發現三隻小豬和小紅帽都用疑惑的眼神看著我,然後說:「你是誰啊?怎麼會在這裡?」我回答:「我也不知道,我只不過看完故事書後,不小心睡著了,才到這裡的。」「那你進來吧!」小紅帽善良的對我說,這時我聽到這輩子最可怕的聲音「小豬們,不要跑!」原來可怕的大野狼出現了,「快跑!」三隻小豬同時發出尖叫,我們立刻跑進茅草屋裡。

       我們「碰!」的把門關上,這時我聽見了大野狼在外面狂吼:「我要把你們吃了,看我的厲害!」大野狼呼了一口氣,用力一吹,哇!好大的口氣啊!屋子頓時倒了下來,只聽到「快跑!」我們立刻跑進了木屋裡,沒想到木屋也被大野狼吹垮了,當我跑到磚屋裡面時,我們便開始討論作戰計畫,我說:「我們可以在大野狼張開嘴巴的時候,把菜刀丟進他的嘴裡啊!」全部的人都贊同我的計畫,這時外面大野狼正在大力的吹著房子,可是他卻不知道磚屋是吹不倒的,他吹了很多氣,正當他張開他的嘴要吹最後一口氣的時候,我們同心協力,把一把菜刀準確的丟進他的嘴裡,大野狼瞬間斷了氣,倒在地上,我們高興的手舞足蹈。

       我們趕緊跑出去告訴大家這個好消息,大家都很高興,所以決定舉辦一場舞會,在當天晚上,這個盛大的舞會就開始了,這時我聽到了一聲怒吼:「陳亮霓!你怎麼還不起來,要遲到了!」這是媽媽的聲音!我睜開眼睛,就看到了氣得七竅生煙的媽媽正睜大眼睛瞪著我,原來剛剛是在作夢哇!

韻嫻(小五) 2011.5.15

走進故事中

       我在看灰姑娘參加舞會時,因為舞會的音樂聲實在太大了,形成了漩渦,我就像被磁鐵吸走般,被吸進故事書中…

       我跌倒在地上,當我張開眼睛,發現我竟然在舞台上,看見灰姑娘跟王子正在跳舞,她的連身裙好豪華,臉上還有驕傲的表情,而繼母的裙子有點破了,看起來很瘦弱,怎麼跟我平常看的故事書不一樣?我決定要幫助繼母,要讓她每天都過著幸福快樂的日子,但是我根本不知道什麼是幸福快樂,是住在用金子做的房子?還是每天都有牛肉吃?或是每天穿著鑲滿鑽石的禮服…我突然想到她們家好像很窮,我決定要幫她變有錢,我要教她做巧克力麵包,我很會做呢!

       我教她做麵團,揉麵團,塗上巧克力醬再包起來,她很快就學會了,問題在後面,在烤麵包的時候,不管我怎麼教,她就是會把時間給忘記,不是把麵包烤焦,就是還沒烤熟,最後我想了一個好辦法,就是在烤箱上放鬧鐘,只要時間一到,鈴聲就會大響,而且聲音吵得不得了,連坐在十樓的人都聽得到,我終於成功的把健忘的繼母教會了。

       繼母學會了以後,開了一家巧克力麵包的專賣店,就叫做「繼母巧克力麵包店」,大家都很捧場,讓她每天只限量賣五百個,常常有人因為買不到而失望的走了,繼母終於變成百萬富翁了,我牽著她的手高興的跳了起來,這時繼母把我一推,我跌倒在地上,當我一睜開眼睛,我已經回到家了。

采甯(小四) 2011.5.15

走進故事中

       有一天晚上,雖然到了上床的時間,可是我還不想睡,於是拿了一本快翻爛的書,那是我最愛三隻小豬。我看到一半,突然一陣強風從書中吹來,把我吹的飛了起來,並重重的撞上一個東西。

       當我把眼睛睜開時,一張疑惑的臉看著我,他說:「應該是豬啊!怎麼是你?」我坐了起來,發現我在一棟倒塌的茅草屋前,再仔細一看,那張臉竟然是一隻狼!我掉到三隻小豬的故事裡了!我以為大野狼會把我吃掉,但是牠不但沒吃我,反而跟我聊了起來。原來大野狼是個素食主義者,而且牠很想跟三隻小豬做朋友,但是三隻小豬已為大野狼會吃掉牠們,所以不敢開門。

       我決定要幫助大野狼。首先我叫大野狼把牙齒磨平一點,不然就算是我看到大野狼,也會被牠嚇得魂不附身。之後我教大野狼練習如何「微笑」,剛開始牠笑起來就像準備要吃人的樣子,但經過不停的練習,牠終於笑起來像個慈祥的母親。準備好後,我們才走到豬小弟的家,我請豬小弟開門,但當牠看到大野狼時,就拒絕了。當豬小弟要關門時,大野狼立刻露出溫柔的眼神,我也連忙幫大野狼解釋。終於豬小弟確定大野狼不會吃牠,牠才開了門。

       大野狼高興得大聲嚎叫,力量大到把我吹了起來,突然咚的一聲,我掉了下來。我睜開眼睛,發現我掉在床底下,原來這只是一場夢。啊!真希望大野狼可以和小豬們變成朋友。

名軒(小五) 2011.5.15

走進故事中

       我在路上看三隻小豬的時候,我的好朋友叫了我一聲,從後面推了我一把,我重心不穩,往前一跌,頭就栽進書裡了。

       我還在揉我那受傷的頭,竟然看見朱大哥很著急的跑向我,口中還一直說:「請幫幫我,大野狼要來了。」這時我才想到三隻小豬的故事情節,於是我拉起豬大哥的手,奮力的往前跑,跑到豬二哥的家門前,用力的拍門,口中還說:「快出來,大野狼要來了。」豬二哥一聽見「大野狼」這三個字,馬上打開門,還抱著頭亂跑亂叫,我抓住牠,叫牠趕快去豬小弟的家,我們穿過了森林,終於到了豬小弟家,牠們說:「每次大野狼都要吃我們,還一直追,我們好累喔!」我想了想說:「不如你們一起來練跑,讓大野狼追不到!」豬兄弟覺得這是個好方法,齊聲說:「好!」。

       我先把傢俱移開,讓房子裡很空曠,能讓豬兄弟可以在裡面練習跑步,我叫牠們在客廳跑,但是牠們跑沒幾步就累得停了下來,又想喝水又想吃蛋糕,我非常生氣的大叫:「快跑!再不跑就不准吃晚餐!」牠們一聽到不能吃,馬上用力的跑,經過了我的魔鬼訓練,牠們個個肌肉又大又壯,力氣大到可以拔起一棵樹,跑步也快得像一陣風,身體也變瘦了,現在牠們終於可以不怕大野狼了。

       看見豬兄弟再也不受傷害,我開心的跳起來,哇!我竟然被天空吸走了,直直上升的我只好閉起眼睛,咦!怎麼停了呢?我張開眼睛,我終於回到了我的世界了。

芊瑜(小五) 2011.5.15

走進故事中

       有一個早上,我正在看糖果屋的故事時,忽然,頭開始暈了起來,感到天旋地轉,眼睛慢慢的闔上,在這個時候,我聞到了一股淡淡的香氣,漸漸的,那股味道越來越濃,於是我循著那個味道走。

       「往那一邊啦!」我被這一個聲音驚醒,「不要!我的第六感告訴我,往另一邊走才是回家的路!」另一個聲音傳了過來,原來是兩兄妹在吵架,於是我就走了過去,這時,突然傳來一陣甜甜的香氣,我便和兄妹倆循著味道走過去,出現在眼前的竟然是糖果屋,我忍不住走了過去,「哇!好香!」兄妹倆異口同聲的說,正當他們準備要把糖果放進嘴巴時,我連忙阻止他們,跟他們說這些糖果都有毒,不可以吃,他們竟然嘲笑我,真是好心沒好報啊!

       他們一直吃,一直吃,越吃越胖,胖到都站不起來了,這時巫婆走了出來,她請我們三個進去她的家,可是兄妹倆竟然因為太胖進不去,於是巫婆就用鋸子把門口鋸得更大,讓他們能「爬」進去,費了好大的功夫終於進去了,巫婆拿出了雀巢檸檬茶給我們喝,我心想:這個巫婆其實一點也不可怕,還很善良呢!

       這時,我不小心從椅子上掉了下來,又感到一陣天旋地轉,我又回到現實的世界了,從此以後,我再翻開這本書時,一點都不覺得這兄妹倆很可憐,因為他們實在太貪吃了。

雲勝(小五) 2011.5.15

走進故事中

       我最喜歡三隻小豬的故事了,白天也會想到這個故事,晚上也是。這一天晚上,我躺在床上,滿腦子都是三隻小豬被大野狼吃掉的畫面,不知不覺,我就睡著了。

       我聽到了大野狼的哭聲,睜開眼睛,發現我竟然睡在森林裡!我的床在哪?大野狼一看到我,就衝過來說:「我要吃掉你,我已經餓了十天了!」我說:「請你不要吃我,我會讓你吃飽!」大野狼說:「真的!那我要吃豬喔!」我說:「他們住在哪裡?有幾隻?帶我去看。」我們走到了三隻小豬的家門口,我問:「你會用什麼方法抓牠們?」牠說:「叫牠們開門給我吃。」我建議:「你就把房子吹倒就好啦!」牠說:「可是我不會吹房子。」我說:「我來教你。」我就開始教牠怎麼吹房子。

       開始教牠時,我非常的驚訝,因為牠這麼高大,竟然連一根小草上的葉子也吹不了,我們試了很多次,結果還是一樣,我已經有點生氣了,但是我告訴自己:「要忍耐!要忍耐!」我們練習了一天後,牠終於有了一點進步,可以把兩根小草吹到天上,我很高興的誇獎牠,牠也為自己的進步感到很開心。我為了讓牠進步得更快,就叫牠每天起床都去跑十圈森林,讓自己的肺活量增加,這樣吹得力氣就可以比較大,這樣反覆了幾天後,牠終於可以吹掉一整棵大樹的葉子,太棒了!我高興的說:「你已經可以畢業了,去吹三隻小豬的房子吧!」


同入(小六) 2011.5.28

掉進故事中
       有一天晚上,我睡不著,所以拿著三隻小豬的書,準備躺在床上看,看到豬老大被野狼追時,突然裡面伸出一隻銳力的尖爪,我立即放聲大叫,可是,我竟然被抓進去了。

       我掉進了大野狼家,他正哭哭啼啼的抱怨他沒辦法捉到草原上的小動物,因為他跑得太慢了,而且他又餓又沒力氣,一直躺在草原上,我想了很久,又看到這隻狼淪落到這種可憐的模樣,我決定幫他了,要不然三隻小豬的故事就演不下去了。

       於是我就告訴他:速度慢就要偷襲!要不然動物就會逃跑了。所以大野狼就找了一隻兔子來測試看看,大野狼壓低身子,悄悄靠近兔子背後,然後,撲倒兔子就把牠吃了,雖然畫面有點血腥,不過,我還是以我的「學生」為傲。之後,我還告訴他一個秘訣:假如對方是在建築物裡,那麼就要從窗戶爬進去。大野狼想試試我的方法,所以我們到其中一隻小豬的家,他爬進窗戶時,發現他動彈不得,因為窗戶太小了,小豬聽到狼的聲音,立刻逃跑,大野狼一脫身,非常憤怒,他的晚餐跑了,他的目光轉移到我身上,嘴邊留著口水,露出陰險的微笑說:「我的晚餐既然跑了,那麼,就由你來代替吧!」。聽到這句話,我嚇呆了,連跑的力氣都沒有!

       大野狼撲向我,此時我緊閉著眼睛不敢看,我心想:「我死定了」,但是竟然沒有動靜,張開眼後,發現我躺在床上,原來這是一場夢,好險!

鴻昇(小五) 2011.5.28

走進故事中
       當我無聊時,我會拿出書來看,今天我拿出的書是三隻小豬,我躺在床上看,不知不覺中,我的眼皮越來越重,手也越來越重,書蓋在我的頭上,我睡著了。

       我看到了大野狼在我身邊,頓時嚇了一跳,我想:他一定會撲上來,結果他沒撲上來,好險!我仔細的看了看他,發現他的力氣太小了,而且肚子一直發出咕嚕的聲音,我覺得他很可憐,於是心中有一股想要幫助大野狼的衝動。

       我對大野狼說:「我來幫助你。」在接下來的時間,大野狼一直努力的練習,我教他做體能的訓練和吹氣,體能訓練,像跳高、跑步、伏地挺身等,一開始他只能把稻草吹起來,一個星期之後他可以把大樹葉吹起來,最後他終於可以把大樹上的葉子全吹下來,一片也不剩,這就代表他可以把屋子吹倒了,我很高興的朝著大野狼拍拍手說:「恭喜你畢業了!」

       當我和大野狼一起走到豬老大家,大野狼用力一吹,也把我吹上了天,我和稻草順著氣流在空中旋轉,我暈頭轉向,趕緊閉上眼睛,怕稻草刺到我眼睛,當我覺得沒有在空中旋轉時,我睜開眼睛,發現這是一場夢!我從床上跳起來,拿起三隻小豬這本書,看著書中的大野狼把小豬的房子一一吹倒,我高興的拍拍手說:「你成功了!」

范睿(小五) 2011.5.28

走進故事中
       有一天早上,我在學校邊走邊看三隻小豬的書,這本書實在是太有趣了,讓我無法轉移視線。就在這時,我踩到一個香蕉皮,「ㄆㄚ ㄉㄚ」一聲,我摔了一個狗吃屎,當我爬起來時,眼前居然出現一張小豬的臉。

       我嚇了一大跳,心想:怎麼會有一隻豬在我面前呢?而且這是哪裡啊?於是我問他:「這是什麼地方?那你又是誰?」他回答:「這裡是童話王國,而我的名字是豬小弟。」這時他突然大哭,把很多圍在旁邊的動物給嚇跑。我趕緊問他:「你怎麼了?」他哭哭啼啼的回答:「我的媽媽叫我和哥哥們自己蓋一間房子,眼看哥哥們都快要蓋好了,可是我不會蓋房子,所以我連動都還沒有動手,假如狼來了,我該怎麼辦?我一定會被吃掉的!」說完之後他又繼續哭。我心想:我以前在書上和電視上看過怎麼蓋房子,看他這麼可憐,嗯─就幫助他吧!

       於是我們先去買磚塊、水泥和製作房子的工具。可是他笨手笨腳的,常常把東西摔壞或弄丟,讓我們需要去買好多次才能把東西全部買好,最後我們全部都買齊了,可是已經傍晚了,所以我們先找一個地方休息。隔天,我們兩個就開始蓋房子,但是小豬力氣很小,連工具都拿不起來,讓我非常的火大,我乾脆自己來房子,非常的吃力,真是累死人了。我邊喘氣邊搬磚塊,還好路過的動物們都過來幫忙,讓房子一下就蓋好了。

       大家都拍手歡呼,就在這時,一隻大野狼突然跑過來,我立刻叫豬小弟跑進小屋,自己拿磚塊來丟大野狼。到了最後,大野狼被我激怒了,直接向我跑過來,我快速的逃跑,可是他速度實在太快了,一下子就追過來,當他接近我的時候,被一塊石頭絆倒,也把我推倒了。當我爬起來,我發現我回到教室了,我開心的大叫,還在教室跑來跑去。之後,當我讀三隻小豬的故事時,只要看到豬小弟的房子,我都會驕傲的說:「這個房子是我蓋的!」

佑民(小六) 2011.5.28

走進故事中
       一放學回來,妹妹就吵著要我講「紅髮公主」的故事,拗不過她,只好講給她聽,可是我覺得眼皮如千斤重似的,我竟然開始打起瞌睡來了…

       等我回過神來,才發現妹妹不見了!在我眼前的是一座高大的尖塔,還有一位英俊的王子,他看起來很著急;在尖塔的窗邊,我看到一位留著短髮的少女在哭泣著,我揉揉眼睛,再看一遍,沒想到,我真的掉進長髮公主的故事裡了!但,好奇怪,故事裡的公主明明是留著長長的金髮啊!我走向王子,想跟他問個明白,沒想到,他卻拔出腰上的寶劍,問道:「妳…妳是誰?」在我跟他解釋完我為何出現時,他也告訴我他們的困難,原來,公主的頭髮太短,使得王子沒辦法爬上尖塔拯救她!我心想:竟然已經掉進故事裡了,與其在這乾著急,還不如幫幫他們,搞不好就可以找到出去的方法!

       「其實還有一個方法,那就是去找美容店的巫婆幫忙,不過,她可是出了名的難纏…」王子說。「沒關係,我去!」我自告奮勇,但其實心裡感到很奇怪:巫婆是開美容院的嗎…?不過我還是抱著孤疑的心態去找巫婆了。走沒多久,就看到了「巫婆美容產品店」這醒目的招牌,一進門,就看到了一位皮膚白皙、美若天仙的小姐親切的說:「歡迎光臨!」,「巫婆在哪?」我劈頭就問。「巫婆就是我啊!」「妳?」故事裡的巫婆不都是又老又醜嗎?而現在站在我眼前的卻是年輕貌美的小姐?!不過,我後來又想到,她應該是用了自己調配的獨門秘方才變得年輕又漂亮的!「我想買一瓶生髮液。」「沒問題!現在買五送ㄧ,要買要快喔!」「不用了,我現在急需生髮液,請拿“一瓶”給我!」「不然,我也可以推薦妳我們店的其他產品,都很便宜…」我快被巫婆搞瘋了,只好勉為其難的又買了一瓶最便宜的乳液,她說擦了它,皮膚會如蜂蜜牛奶般滑嫩。於是我請巫婆變法術把生髮液送到長髮公主那,公主長出長長的金髮,王子拯救了她!

       「姊姊,起來了,起來!」妹妹的聲音在我耳邊響起。「咦?長髮公主呢?」「妳是作夢吧!快點繼續唸完故事啦!」我看到長髮公主那頭亮麗金髮,我不禁微微一笑,雖然這是一場夢,但那可是因為我的功勞呢!

縈姍(小五) 2011.5.28

走進故事中
       有一天,我在看七隻小羊時,椅子歪了一邊,書「啪噠」掉到地上;當我正要彎下腰撿書時,身體一轉,「咻─」像在玩溜滑梯似的,我竟然滑進又黑又長的大洞裡!

       著陸時,我坐在一間破爛不堪的木屋裡,看到一隻受到驚嚇,淚流滿面、泣不成聲的小羊跌坐在門口。我走到小羊旁邊,問牠出了什麼事,牠小聲的說:「我的六個兄弟姐妹都被抓走啦!可是媽媽不在家!」原來我滑進七隻小羊的故事裡啊!小羊說完話後,便放聲大哭,我安慰了牠幾分鐘後,就牽著小羊的手,沿著白色的狼腳印走到一條小溪邊,看到肚子圓滾滾、皮毛黝黑的大野狼,牠正躺在樹蔭下,舒服的睡午覺呢!

       當我正想著大野狼的肚子中是不是六隻小羊時,遠處傳來了一個哀求、急切的聲音說:「小羊們!你們在哪裡啊?快回答呀!小羊們…」看來是羊媽媽發現屋子裡空蕩蕩的,半個羊影都沒有,就跑過來找七隻小羊。後來我和羊媽媽相遇,告訴牠小羊出了什麼事後,我們倆便坐在地上想救小羊的這策略;我突然靈機一動,告訴羊媽媽救小羊的策略,牠眼睛一亮,馬上衝回家裡拿救小羊的「工具」,留下一頭霧水的小羊和滿臉笑容的我,以及睡得正香甜、不知道等一下自己會被「惡整」的大野狼。

       羊媽媽笑吟吟的提著「工具箱」走來。我們倆讓小羊坐在一旁的大石頭上,走到大野狼的身邊,帶著像進手術房的嚴肅心情;我慢慢的把牠的肚子剪開,非常的小心,深怕在「手術進行中」大野狼會突然醒來,幸好途中平安無事;我們合力把六隻小羊從大野狼的肚子中抱出來,儘管羊媽媽很開心,但牠還是壓制住快樂的心情,用精湛的縫「肚皮」技術,快速的縫好大野狼的肚子,才去和小羊們團圓。我把工具箱裡的沙拉油塗到那黝黑的皮毛上,這讓大野狼變得亮晶晶的,不過等一下牠可能會變成一團灰燼,因為羊媽媽把汽油和已經點著的火柴丟到牠油油的肚皮上,「砰!─」一聲巨響,大野狼像火箭一樣飛走了;鎮裡的居民、羊家和我全都仰望著天空,在天空快要消失的黑點,就是被炸飛的大野狼。

       由於我的「英勇事蹟」,全鎮的人決定要幫我辦一場慶功宴。在快樂的「人」群中,我走過擁擠的動物,靠在一顆石頭邊安靜的發呆,突然我像被一個吸力超強的吸塵器吸走。我又坐回椅子上,真是奇怪。剛才是怎麼一回事啊?是夢嗎?還是什麼怪動物世界?不管答案是什麼,我只能說:「這實在太酷了!」

暐達(小五) 2011.5.28

走進故事中
       一天晚上,我在床上看著七隻小羊的故事,看得津津有味,但是眼皮愈來愈重,最後不知不覺的睡著了!

       一睜開眼睛,我發現自己在一片黑暗中,只有幾個深紅色的物品陪著我,遠處不時傳來救命聲以及咩咩聲,我找尋聲音來源,發現了六隻小羊,牠們七嘴八舌的將事情全部告訴我,我才知道我們現在正困在大野狼的肚子中!

       在小羊的救命聲中,我忽然想到了一個好方法,我請小羊們將看到的物品全部綁在一起,有些小羊拉著肺,有些小羊拉著胃,而最調皮的小羊拉著是心臟,有的羊用羊蹄踢它;有的羊用羊角撞它,也不時聽到了大野狼的慘叫聲,聽起來真的很痛。我們更進一步將大野狼的五臟六腑都綁起來了!讓小羊練習打拳擊呢!大野狼的慘叫聲不時傳來,還有咕嚕咕嚕的聲音,可能是吐白沫的聲音,最後只聽到砰!一聲,就再也沒有動靜了。

       喀擦喀擦的聲音後,我發現了一道光芒出現,接著看到了兩隻羊的頭,這兩隻羊將其他小羊一一抱出來,當羊媽媽抱出我時,一臉驚訝的看著我,大叫:「我生的小羊有那麼奇怪嗎?」我不發一語,直衝石頭堆,將一顆顆石頭放入大野狼的肚子,而小羊們和羊媽媽雖然一頭霧水,但是也和我一起做,接著聰明的羊媽媽想出個好點子,牠用針將肚子縫起來。完成後,我們躲在草叢裡看大野狼,最後大野狼走到河邊喝水時,肚子太重,不小心掉進水裡淹死了,小羊們咍哈大笑,我也不例外。

       我和小羊們告別後,立刻奔向森林,希望找到回家的路,不小心絆到了石頭,摔了一跤,奇怪的是,我竟然又回到了床上,原來這是一場夢啊!
       我和大野狼信心滿滿的一起到了豬大哥的家,牠吸了一大口氣,對準了茅草屋用力一吹,茅草立刻被吹散,在天空飛舞,牠正笑著轉過來向我炫耀時,卻發現我不見了,因為我也被牠吹到天空了,突然我聽到鈴鈴的聲音,睜開眼睛一看,發現我躺在自己柔軟的床上,原來這是一場夢。


延伸閱讀


"大野狼"作者Emily Gravett 訪台講座


Emily Gravett(艾蜜莉●葛拉菲特)個人官網

Emily Gravett Drawing Workshop 



蘿倫柴爾德故事主人翁(charlie and lola)專屬網站


英國BBC 查理與蘿拉(charlie and lola)影片遊戲網站


關於Lauren Child 蘿倫柴爾德(誰怕大壞書作者)

蘿倫柴爾德在台灣翻譯出版作品


Lauren Child(蘿倫柴爾德)個人官方網站


Lauren Child: These childish things

聯合國教科文組織 (My Life is a Story )網站