帽子先生和他的獨木舟
(Jules Et La Pirogue)
作者：傑候姆●胡里埃(Jerome Ruillier)
譯者：宋美慧
出版：台灣麥克
帽子先生駕著獨木舟出去走走。途中經過許多顏色國度，有活力十足的紅色國、充滿工作噪音的的灰色國、溫暖的黃色國...，他一一感受不同色彩帶給他的意象及震撼，回到自己的綠色國度後，他才發現許多以前不曾注意到的美麗顏色....。本書帶領孩子感受周遭環境之美，同時更細膩的感受顏色變化所帶來的情緒感染。
學生作品分享
雅旋(小六) 2011.4.22
多彩的生活
在我們的生活中，常常可以看到繽紛的色彩，為我們增添許多的生命力。
我喜歡吃橘子。它有著鮮豔的橙黃，也給人一種活力充沛的感覺。吃了橘子，身上累積的疲勞，一瞬間就被拋到九霄雲外，心情感覺輕鬆多了。口渴的時候，冰奶茶常是我解渴的最佳飲料。褐色的奶茶，有時還會搭配暗紅的珍珠和白色的椰果，增添了它的風味。橘子鮮甜的橙黃，以及奶茶香醇的褐色，都是我的最愛。
人們偶爾會收到鮮紅的喜帖，因而得知有人要結婚了。喜氣洋洋的喜帖，會帶給人們幸福的期待，也會散發許多歡樂的氣氛。母親節的時候，我曾送媽媽一束粉紅色的康乃馨，用來感謝媽媽溫柔的母愛。對我來說，那是個具有重大意義的節日。喜帖傳遞歡喜的鮮紅和康乃馨充滿慈愛的粉紅，都讓我幸福洋溢。
當我們親近大自然時，會發現更多美麗的色彩。在酷熱的夏天，我曾赤著腳站在金黃色的沙灘上。在那神秘的金黃之下，彷彿藏著不為人知的寶藏，正一閃一閃的散發光芒。從海邊放眼望去，一望無際的海洋映照出神采奕奕的蔚藍。海水拍打著沿岸，激盪出一波波白色的浪花。這番動人的景色，令我流連忘返。
你看！在我們的生活中是不是充滿許多繽紛的色彩？只要用心觀察，相信你也能用色彩豐富自己的人生！
尚言(小五) 2011.4.22
多彩的生活
在我們的生活中，處處可見繽紛的色彩，給我們多才多姿的人生。
我平時最愛喝的飲料是西瓜汁，它喝起來清涼又甜美，在炎熱的夏天是解渴的最佳選擇，西瓜艷紅的果汁，總是帶給我清爽舒暢的感覺。我也愛外皮黃橙橙的香蕉，它那米白色的果肉，在口中輕輕的咀嚼著，流露出香甜可口的味道，滿溢幸福的感覺。西瓜汁鮮美的豔紅和香蕉甜美的鮮黃，都能提升我的活力。
我們學校的運動服是草綠色的，只要穿上它，上體育課就可以盡情的跑跳，真快樂啊！放學後回到家中，當我面對麻煩的作業，心情就會變的很浮躁，但只要在我的咖啡色書桌前坐下來，心情就會變得很沉穩安定，讓我靜下心來，專注的把功課寫完。運動服充滿生氣的草綠和書桌安穩的咖啡色，都給了我學習的動力。
還有許多絢爛的色彩，出現在大自然當中。當我去爬山的時候，沿路盡是濃密的樹林，在一片蒼翠之中點綴著鮮豔的花朵，令人心曠神怡。到了山上，我看見一道如白紗傾瀉的瀑布，流入幽綠的深潭中，潭中倒映著蔚藍的天空，白雲悠游在水中，和魚兒一起嬉戲。置身在色彩斑斕的大自然中，總是讓我滿懷喜悅，捨不得離開。
你是否也和我一樣，發現生活中充滿繽紛的色彩？只要你多加留意，也會看到美妙的色彩，增添生活的樂趣。
延伸閱讀
帽子先生和他的獨木舟(好書大家讀 書評)
凝神細賞生活中的色彩
本書作者:傑候姆●胡里埃(Jerome Ruillier)另一作品
Aqui es mi Casa/ This is my Home
台灣翻譯: 不准過來 (三之三出版)
傑侯姆．胡里埃 在台灣其他已翻譯作品
