《小豬吃吃吃》Eat, Cried Little Pig

格林文化出版

作者：強納森 Jonathan London
繪者：戴爾飛 Delphine Durand

故事大意：愛吃的小豬整天吃吃吃，他學會說的第一個字就是「吃」，每當要開始吃東西前，他都會大叫一聲：「吃！」然後大口大口的吃著各種食物。小豬在吃東西時動作非常粗魯，吃得全身沾滿食物，也把家裡弄得一團糟。

好吃的滋味　　林昀靜（小二）
　　上作文課的時候，老師唸《小豬吃吃吃》的故事，唸完之後，老師給我們吃很多東西，還請我們喝飲料，這些東西吃起來的滋味很美好！
　　我覺得黑糖麥芽餅很好吃，外面的餅乾硬硬的，裡面軟軟黏黏的，好像口香糖，香香甜甜的很好吃。然後我吃橘子口味的水果軟糖，吃起來軟軟的、甜甜的，很美味。接著我吃脆豌豆，豆子像彈珠，吃起來喀擦喀擦，有點硬硬的，味道香香鹹鹹的，好吃極了。
　　吃了這麼多東西，我覺得很渴，所以就喝了一杯涼涼的檸檬茶，有甜甜的味道，我還咬一咬冰塊，喀喀喀，又硬又冰，我覺得很好玩。這節課我們又吃又喝，好開心。

好吃的滋味　　仲家瑩（小一）

　　上作文課的時候，老師唸《小豬吃吃吃》的故事，唸完之後，老師給我們吃很多東西，還請我們喝飲料。這些東西的滋味很棒！

　　我吃了葡萄口味的水果軟糖，味道又酸又甜，軟軟的有彈性，像口香糖，真好吃。我又吃了７７巧菲斯，咬起來卡滋卡滋，脆脆的、甜甜的，味道好極了。我還吃了脆豌豆，喀喀喀，吃起來脆脆的、鹹鹹的，非常美味。

　　吃了這些東西之後，我覺得口好渴，就喝了冰冰、酸酸的雀巢檸檬茶，我還喀喀喀的咬冰塊，很好玩。這節課我們吃吃喝喝，真開心。

好吃的滋味　　林昀蓁（小一）

　　上作文課的時候，老師讓我們吃很多東西，還讓我們喝飲料，吃起來的滋味很好。

　　我吃了水果軟糖，是酸酸甜甜的鳳梨口味，咬起來黏黏的，像口香糖一樣。我還吃了７７巧菲斯，我覺得巧克力甜甜的，餅乾脆脆的，很好吃。我又吃了黑糖麥芽餅，餅乾脆脆的，有點苦苦的，裡面味道甜甜的很美味。

　　最後我喝了雀巢檸檬茶，我覺得檸檬茶冰冰的、酸酸的，真好喝。這節課我吃吃喝喝，覺得很開心。

好吃的滋味　　黃柏翔（小一）
　　上作文課的時候，老師讓我們吃東西、喝飲料，吃起來的滋味很好。
　　我先吃硬硬的脆豌豆，豆子圓圓的，像小彈珠一樣，又香又鹹很好吃。我又吃了黑糖麥芽餅，外面又硬又脆，裡面黏黏的、甜甜的，非常美味。我還吃了葡萄口味的水果軟糖，有點硬硬的，咬一咬會變軟，味道甜甜的，很可口。

　　最後老師倒冰冰的雀巢檸檬茶給我們喝，有甜甜的味道，好喝極了。這節課我們吃吃喝喝的，真快樂。




好吃的滋味　　李易宸（小一）

　　上作文課的時候，老師講了《小豬吃吃吃》的故事，還請我們吃零食、喝飲料，這些東西的滋味很棒！
　　我覺得黑糖麥芽餅像外套的扣子，又大又圓，餅乾脆脆的，麥芽糖黏黏的，甜甜的很好吃。我也吃了脆豌豆，它們像一顆顆小石頭，喀喀喀，吃起來鹹鹹的，很美味。我又吃了乖乖軟糖，ＱＱ軟軟的像枕頭一樣有彈性，吃起來甜甜的、黏黏的，很美味。
　　後來，老師還倒了一些冰冰甜甜的檸檬茶給我們喝，我咬一咬冰塊，喀喀喀，又冰又硬真有趣。這節課我們吃吃喝喝，真開心。


延伸閱讀

強納森 Jonathan London的froggy系列繪本
戴爾飛 Delphine Durand的個人部落格
戴爾飛 Delphine Durand的個人FACEBOOK

戴爾飛2011在莫斯科畫展的宣傳影片

Delphine Durand - Moscow Exhibition/ Дельфин Дюран в Москве !!! from Bruno SalAmone on Vimeo.

上學真討厭

格林文化出版　

文：珍妮‧威利斯 圖：湯尼．羅斯

故事大意：

小布不想上學，希望學校燒掉。為什麼討厭上學校？因為她的老師是隻癩蛤蟆！她的教室是個小泥坑！學校的餐點是蟲子、兔子大便和煤炭！她的同學更可怕，他們是怪獸！他們是瘋子！這一些是真的嗎？還是小布的想像？

蟑螂真可愛    呂汪學(小五)　　

我很愛蟑螂，牠非常可愛，牠的表面烏黑亮麗，非常光滑，四隻腳上有很多根細細刺刺的毛，頭上有兩根長長的觸角，這種蟲數量非常多，但在昆蟲界裡很少有昆蟲長得如此可愛呀！牠只要一出現，我就會不由自主的看著牠，牠使我著迷。

牠跑的速度很快，很多昆蟲都跑不過牠，只要我一看到牠，我就會跑得很快，像跑百米賽一樣快，十秒可從一樓跑到十樓都沒問題呢！所以我希望牠每天都來找我，我就可以常常練習跑步，以後，我去參加百米跑步，一定可以拿第一名，或許參加奧運都可以拿金牌呢！

蟑螂的身上有一股臭味，那種感覺難以形容，會讓我頭痛、肚子痛，全身不舒服，非常特別，所以我愛那種特別的臭味，只要我一聞到那種臭味，瞌睡蟲就會不見，本來想打瞌睡的我，會突然從椅子上跳起來，全身還會像觸電一樣抖個不停，這種發抖運動可以讓我血液循環，對身體非常健康，所以我希望牠的臭味可以常常出現，讓我天天都發抖，天天都健康。

啊！蟑螂又出現了，救命呀！誰有拖鞋，借一下，讓我打死牠！

我最愛臭蟲    林劭晏(小六)

我最愛臭蟲了，有時候這種小小的「忍者」，會悄悄的潛入我們家，躲在隱密的地方，牠動作迅速，怎麼抓都抓不到，每次與牠「決鬥」的時候，我都等於是在訓練自己的敏捷度，讓我的身手越來越矯健、靈活，牠真是我的最佳教練。

臭蟲是種非常敏感的昆蟲，他只要受到一點小小的刺激，就會釋放一種獨特的「魔屁」，這種味道十分特殊，一聞到就令人著迷，整間房子都是同樣的味道，我想細菌應該都被薰死了吧！臭蟲真是個實用的殺菌機啊！

這種獨一無二的臭蟲氣味雖然好用，但是沾染到氣味的物品卻怎麼洗都無法去除味道，只能回收買新的，家具換好之後，家裡除舊佈新，感覺就跟一個新房子一樣，家具行老闆也開心，沒想到臭蟲還是個厲害的生意人。

啊！那一定是臭蟲，我一定要用瓶子把你裝起來，再將你丟到台灣海峽，不准你回來！

青椒真美味   張庭瑜(小六)　　

青椒真是奇特啊！它的外表油油亮亮的，放射著光芒，讓人覺得很刺眼，顏色非常的深，而且外皮滑溜溜的感覺就像蝸牛剛爬過去一樣，上面附著了牠的黏液，使我不敢去觸碰它。凹凹凸凸的表面就像一座座的小山丘，好特別啊！使人一直捧著它，捨不得放下來，而且還目不轉睛的盯著它，看著它美麗的外表，就令人賞心悅目，美呆了！

青椒嚐起來有個噁心的味道，苦苦又澀澀的，每次一嚐到青椒的料理，原本其他好吃的食物也都染上了它那可怕的氣味，吃下一口，嘴巴中，腦海裡以及鼻子都充斥著它的氣味，使我頭昏腦脹，分不清楚東西南北，哇！世界上竟然有這麼特別的蔬菜，氣味能蓋過任何一種食物，吃下去還能讓我口齒留香呢！真是棒極了。

青椒聞起來不但有股奇怪的味道，有點刺鼻，而且我每吃一口，吞到肚子裡，「咕嚕咕嚕」我趕緊跑到廁所，嘩啦嘩啦！剛剛吃下肚的東西又全部吐了出來。每天吃一顆，可以達到減肥的效果！世界竟然也可以不用藥，用「吃」來達到瘦身的效果，這真是好處多多的蔬菜，再也沒有其他的蔬菜比它更棒了！

啊？今天吃青椒大餐！對不起，失陪一下，我要去廁所！噁！

苦瓜真棒    吳庭瑀(小三)　　

苦瓜看起來白白綠綠的，每當我看著它們時，都覺得自己好像在看一座座綠色的小山，它們好像對我施了苦瓜魔咒，看著看著，它變得越來越大，好像整顆苦瓜把我壓的沒辦法呼吸，我，好喜歡這種無法呼吸的感覺喔！

苦瓜和雞蛋加在一起吃的感覺，總是令我暈眩，因為它的味道很重，把雞蛋的香味給蓋住了，讓我吃得非常痛苦，我邊吃邊叫，旁邊的人都哈哈大笑，這時我覺得自己好像是他們的開心果，讓我也開心起來，這都是苦瓜的功勞。

吃起來，滑滑、苦苦的，我一吃進去，就會想吐又想拉肚子，這種感覺真棒！因為它讓我的身材變好，從三十五公斤變成零公斤，像美女一樣苗條，真是酷斃了！

啊！又要吃苦瓜，我要趕快逃到一個沒有苦瓜的地方！

自然老師真棒    黃俞臻(小五)

我們班的自然老師非常厲害，她罵小孩的功力十分高超，每一節課都會示範如何罵人，她說的語詞使我好像成為世上最不好的人一樣，而神奇的是，這些語詞我們在國語課本都沒學過吔！讓我們無形中加強國語能力，學會更多罵人的話，難怪我們班男生那麼會罵人，這都要歸功於自然老師，讓我們青出於藍，更勝於藍！

老師罵人時，聲音非常大，跟打雷一樣，而且非常悅耳，簡直是魔音穿腦，彷彿拉著我們的耳朵硬是把聲音灌進我們的耳裡，連對面的教室都聽得見，對面教室的同學真有「耳福」，上課時，除了聽自己老師說話，還可以順便聽到自然老師悅耳的罵人聲音，真是幸福呀！如果有機會，自然老師可以跟雷公比賽誰比較大聲，我打賭是自然老師比較大聲，雷公呀！你可要多多加油囉！

老師除了罵人以外，幾乎都沒有上課，只說自己的故事，一遍又一遍，這個故事我已經聽過好幾百遍，我都可以背出來了，但是，只要我的眼睛一閉上，她就會用力的把我的眼睛掰開，這種感覺超舒服的！最重要的是我們完全不用上課，趕不上進度的話，自然老師再借課來上就好了，真是太棒了！

什麼？你說自然老師要來上課了？我肚子不舒服，我要請病假！

蚊子真可愛   鍾牧樺(小五)　　

蚊子，你是多麼的可愛，你每天晚上都在我耳邊唱著：「我要吸血！我要吸血！」讓我無法入睡，一開燈你又跑走，隔天醒來時，我的眼睛就會出現令人目不轉睛的黑眼圈，使我成為可愛的熊貓呢！

每天早上跑步時，你們這些蚊子，就會開始抱你的口器戳到我的肉裡吸血，奇妙的是完全不會痛，護士阿姨應該和你們這些蚊子多學習，回到教室時，我們就會開始癢，那種癢是各種蟲子不管怎麼咬都沒法達到的境界，有種溫熱感，讓我一直狂抓，這種癢是多麼美妙啊！

打你時，看著你快速的爆血，這種快感是打其他昆蟲達不到的，更好玩的是在打你前，先用眼睛看著你，直到你到達我可以出手打你的距離，這樣訓練眼力讓我的眼睛變得很靈活，我生活中的許多樂趣都是來自於你，都是因為你使我的手快狠準，讓我成為殺蚊高手。

天啊！蚊子又要來叮我啦，誰快給我電蚊拍！

露營真好玩   羅珮瑜(小六)　　

去露營前都要準備好多東西，有帳篷、桌椅、睡袋，還有我最喜歡的衣服、毛巾跟煩人的弟弟，為了找東西，會把家裡弄得亂七八糟，好像小偷來過，又好像被颳風吹過。去露營好像要把半個家搬走，很累，一整理完，我就會癱在床上，半天都爬不起來，我最喜歡這種感覺了。

沿途我們從車子裡往外看到的，幾乎都是綿延的山脈或綠色的草木，不是山就是樹，沒有有趣的事情可以做，這種無聊的感覺，我好喜歡去露營區的路上要搭好久的車，而且走的路又是羊腸小徑，那種頭很暈的感覺，好像有人一直叫我轉圓圈，轉得我暈頭轉向，害我差一點吐出來，這種感覺很舒服，我最喜歡了。

太陽一下山，天空漸漸變黑，有好多昆蟲在我的面前，有的在唱歌，有的在跳舞，好像在開一場盛大的舞會，我被牠們團團包圍，我只好把自己包住，並且躲了起來，希望牠們永遠不會來找我。我好像一個明星，牠們是我的粉絲，一直圍著我，怎麼趕都趕不走，我最喜歡這樣。

啊！這個週末我們全家人又要一起去露營，我想我還是去躲起來好了，躲在廁所，還是衣櫥……？

我最喜歡背英文   張詠瑜(小五)　　

我最喜歡背英文了，因為每次都要背一大堆英文，這些英文單字，跟一條龍一樣長，而且看起來又非常複雜，所以每次都背不完，只要沒背完，就不能吃飯，只要一想到可以不用吃飯，我就會感到非常高興。

背英文最好玩了，因為每一個英文字母都有好幾個讀音，而且用在不同地方又會有不同的讀音，這些英文單字唸起來，就好像在唸亂碼一樣，要把這些英文單字背起來，就要唸很多次，只要唸很多次，我的舌頭就會打結，還會感到昏昏沉沉的，這種昏昏沉沉的感覺，就好像這些英文單字變成一隻又大又重的鐵鎚，不停的在敲我的頭，只要一走起路來，身體就會搖搖晃晃的，我覺得這種感覺非常有趣。

每次只要一看到英文，我就會覺得眼睛都張不開，幾乎快要睡著了，好像英文單字全部都變成一粒粒的安眠藥，讓我很想睡覺，如果真的睡著了，就會做香甜的夢，真棒！

今天晚上又要背英文了，我要把所有的英文課本燒掉！哼！

我最喜歡長頭髮    許宇箏(小三)　　

我最喜歡長頭髮了。因為我洗長頭髮的時候，要洗很久。所以我就可以被媽媽駡，我最喜歡聽著媽媽對我破口大駡的聲音了，這都是因為留長頭髮的效果呢！

當風吹來的時候，頭髮就會飄呀飄，看起來會很亂，我就會看起來像瘋婆子一樣。當一位瘋婆子可真好，因為瘋婆子就可以隨便亂駡人了。所以只要風一吹來，頭髮一亂，我就可以開始亂駡人。其他的小朋友一看到，就會開始害怕的叫著：「瘋婆子來了！瘋婆子來了！」然後大家就會狂亂的跑。我覺得好好玩喔，我就可以追著人跑。

留長頭髮還需要天天梳頭髮，我的雙手就會梳得很累又很酸，累到手都快抬不起來了呢！但是，這樣就可以把手練得很強壯。這樣我就可以變成了一位大力士，男生就不敢欺負我了！

什麼？我的頭髮又長長了？來人啊！快拿把剪刀過來！

番茄真可愛    黃子家(小四)　

我最喜歡番茄了，在吃番茄前，只要一聞到番茄的味道，就會非常想吐，我會跑去廁所吐，一吐完就會覺得肚子很舒服，而且吐完，肚子裡的食物都會被吐出來，就可以再大吃一頓了。

我咬下了番茄，有酸酸甜甜的味道，番茄的果肉黏黏的，我很喜歡吃黏黏的東西，要咬很久才可以吞下去，不然喉嚨會覺得黏黏的，有時候還會黏在牙齒上，要用舌頭把果肉弄掉，我最愛果肉黏在牙齒上的感覺了，因為牙齒會滑滑的。

在吃番茄時，每粒籽都很難吞，不過這樣可以練習吞東西，以後吃藥就不會吞很久了。而且番茄的皮很難咬，像在咬石頭一樣，每次把皮放在舌頭上時，都會覺得皮尖尖的，舌頭會有一點點痛，我最喜歡這種感覺了，好像在幫我的舌頭按摩一樣。

什麼？今天的晚餐有番茄？我要逃啦！

我最喜歡螞蟻   徐皓洺(小六)　　

偷偷摸摸的，螞蟻趁我不注意，把我秘密收集起來的各種糖果餅乾全部都搬去自己的房子裡，我的存貨全沒了！不吃零食好棒！好讚，讓我不會被零食獨特的味道迷倒，身材變成圓滾滾的「油桶」，而且不管我把零食藏到雪地裡或著是土壤裡，牠們總有本事把零食找出來，牠們真是個超級偵探，我愛死牠們了！

螞蟻整天爬上爬下，就為了找到可以供牠們磨牙的「磨牙石」，牠們一看到我，就風馳雷掣的衝了過來，我的肉因此成為牠們測試自己的牙齒是否還鋒利、並讓牠們磨牙，把牙齒磨得越來越利，讓自己可以保護自己的小孩，我幫了牠們好多，我可是螞蟻的英雄！

我被螞蟻咬，傷口隱隱作痛……錯！是比被火燒全身、被從天而降的損壞衛星砸到還痛！但是，我卻可以藉此跟父母講：「我的傷口好痛，可不可以請假在家？」而慈祥的父母總會好心的幫我打電話請假，哇哈哈哈！這樣我就可以輕輕鬆鬆的在家看電視、玩電腦，不用去學校幫老師做牛做馬、幫東幫西的，螞蟻真是我的最佳拍檔！

咦？螞蟻出現了？哼！接招吧！看我的降龍十八掌！

  

暑假真快樂    施采甯(小五)　　

每到暑假總是很熱，似乎是太陽很愉快，急著想把它的熱情傳送到地球上的每個角落去。熱會使我想睡覺，每天昏昏欲睡的。每次躺在溫溫熱熱的沙發上時，好像天旋地轉的，這種奇妙的感覺，真棒呀！暑假最快樂了！

暑假時不用天天寫作業，只要每個禮拜寫一小部份那少得可憐的暑假作業，沒幾個禮拜就寫完了。而大部份的時間，我不是在閱讀課外書，就是在玩撲克牌，偶爾坐在椅子上發呆。發呆就像一陣暴風雪，掃掉我的思想，掃掉我的疲勞，只剩下一片空白留在我的腦海中，這種感覺最棒了！我最喜歡暑假了！

每次暑假天氣都很悶熱，這時就是「蚊子大軍」進攻的時候了！蚊子總是神出鬼沒的，一下子飛到我面前，下一秒就不見蹤影，不知何時又朝著我的手狠狠的咬了一大口。我每次都一直盯著蚊子飛上飛下，忽左忽右，深怕牠飛回來叮我。因為我盯著蚊子看，所以訓練了我的眼睛，讓我的視力不會退化呢！暑假真棒啊！

什麼？明天就要放暑假了？扶我一下，我覺得我的頭有一點點不舒服……。

我最喜歡寫功課    曾子宇(小五)　

我最喜歡寫功課了，因為要寫的功課功課太多，多到像一座高山一樣，要寫十年才能寫完，很煩，煩的感覺一直在心裡鑽來鑽去，令我覺得很討厭，這種感覺我最愛了。

我最喜歡寫功課了，因為寫功課時要一直坐在椅子上，好像被釘子釘在椅子上，哪兒都不能去，但我的心早已飛出窗外了，我的心跟朋友一起打籃球、跟小鳥們一起在天空飛，還有躺在柔軟的白雲上舒舒服服的睡午覺，在寫功課時，做白日夢的感覺真好，我最喜歡心不在焉的感覺。

我最喜歡寫功課了，因為寫功課時要一直用到頭腦，一直用一直用，用到腦袋都爆炸了，頭非常的痛，也覺得暈暈的，最後我還趴在桌上打起瞌睡了，我要跟這種感覺對抗，這樣才能訓練頭腦，讓頭腦變得更聰明，我相信只要持續對抗這種感覺，我就可以變成偉大的學者，這都是寫功課所帶來的功勞。

啊？今天功課怎麼有這麼多，我要暈倒了啦！

   

蒼蠅真可愛     張鈞為(小六)　　

我實在是愛死蒼蠅了，就先從他飛行時的嗡嗡聲開始說起吧！那種美妙的聲音總是在我吃飯時出現，好聽的嗡嗡聲就彷彿是令人愉快的樂曲，只有時慢有時快，還有漸強和漸弱，喔──真是好聽極了。

再來是蒼蠅他的六隻腳了，不但纖細修長又美麗，而且還毛茸茸的，雖然他的腳看起來很噁心，但是很可愛，你看模特兒的腳光溜溜的，一點都不好看，大象的腳又粗又肥的，真噁心！還是蒼蠅那毛毛的腳最特別，令我無法轉開目光，那真是世界上最美的六隻腳。

蒼蠅有時也會在我的身邊飛來飛去，嗡嗡嗡的吵個不停，而且當我想去打他時，他又忽然飛走，過了一下子他又回來干擾我，一下飛這一下又飛那的，就像在和我玩有趣的捉迷藏，我拿著蒼蠅拍揮來揮去的，可是都沒打到，啊！這種遊戲比打電腦、看電視……都還要好玩多了！光是一隻蒼蠅就可以玩一整個下午，真是有趣！

什麼？我的耳朵怎麼又聽到了蒼蠅的嗡嗡聲了！誰快把蒼蠅拍拿過來啊！

 延伸閱讀

珍妮‧威利斯個人網站

珍妮‧威利斯在台已翻譯作品

珍妮‧威利斯维基百科

關於湯尼．羅斯的二三事

繪本製作及其在華語教學上的應用(PPT檔-談湯尼．羅斯的"雙線交叉")

湯尼．羅斯談論他所創作膾炙人口的作品--
         "小公主"以及另一本書"Big Bad Bun "

      
   

  湯尼．羅斯1991的另一作品--"I Want a Cat "動畫

   
  湯尼．羅斯的小公主系列動畫 
     (這一系列的書三之三出版社早年曾經出版可惜目前已絕版，請點選連結)

《爸爸去上班》

信誼基金出版社

文／圖：呂江

故事大意：
　　作者呂江將幼年時對父親的仰望與憧憬，所有心中不安、喜悅、憂鬱、傷感、忐忑、驚嚇、希望、快樂、等待……的情感，運用重疊混合的灰藍色筆墨將之訴諸於畫面上，圖與文構築出層次豐富又極富韻律感，時而動、時而靜、時而真、時而假的故事節奏，帶給小讀者一次奇特又溫馨的閱讀經驗！
　　本書榮獲首屆「信誼圖畫書獎」、圖畫書創作獎佳作

我的爸爸去上班　匡祖云(小二)　
　　我的爸爸去上班，大雨嘩啦嘩啦的下著，爸爸拿出他的無敵大雨傘，這支雨傘跟教室一樣大，裡面可以站著十個人，他一撐開傘，所有的雨都打不到他身上，所有怕淋到雨的人和動物都躲進來了。

　　高速公路塞車了，爸爸一跳就可以跳過五輛車，好像在跳格子呢！他跳累了，就在椅子上休息，有一隻貓舔了舔他的手，爸爸知道貓咪餓了，拿出他的魚給貓咪吃，那條魚跟一本字典一樣大，爸爸要兩隻手拿魚呢！爸爸要離開的時候，所有的花、草、樹木都跟爸爸打招呼，花把花香輕輕的送到爸爸身旁，草是搖搖擺擺的跟爸爸打招呼，樹木是伸出細細的手跟爸爸握握手。

　　爸爸每次工作的速度都跟獵豹一樣快，所以薪水都很多。他好像有五、六隻手，一下子打電腦，一下子打蚊子，一下子寫東西，害我頭都昏了。他都會很開心，臉上充滿笑容。
　　月亮要起床了，那時候，爸爸下班回家了，我立刻抱住他，他也把我抱起來，我們緊緊的抱著。

我的媽媽去買菜　　黃芊雅(小三)　　
　　我的媽媽去買菜，她拿著咖啡色的大籃子，和一把藍色的雨傘，突然，下起了傾盆大雨，像水龍頭的水一樣沖下來，媽媽拿起了傘，撐開來，刮起一陣大風，像一隻大怪獸，讓雨傘輕飄飄的帶著媽媽從天空中飛過，媽媽往下一看，五顏六色的雨傘，像一朵朵漂亮的傘花。

　　塞車了，車子像一條龍，從街頭塞到街尾，所以媽媽從車頂上飛快的走過；有一隻走失的小鳥，一下飛到這邊、一下飛到那邊，慌張的飛來飛去，媽媽輕輕的把小鳥放進她的大籃子裡，帶著牠一起去買菜；大賣場外面，小貓喵喵叫、小狗搖尾巴，表示高興，小草也對媽媽彎腰、打招呼，連大樓也打開大門，歡迎她進去呢！

　　媽媽一進大賣場，就快速的去拿一瓶在喊「選我」的鮮奶，放進她的大籃子裡，像一隻飛快的小鳥。接下來，她快速的走去買一包在搖擺著身體的高麗菜和香菜，還有一大包在喊「來買我！」的白米，最後她高興的提著菜籃去結帳，菜籃裡的菜都開心的在跳舞呢！
　　太陽快下山了，媽媽也回家了，她把買來的菜煮了，準備等我放學回來，吃豐盛的晚餐！

《山田家的氣象報告》

維京出版社

文／圖：長谷川義史

故事大意：
　　　　山田家今天是晴天，但是一個不小心就有可能淹大水喔！也有可能突然刮起颱風，若加再上一個龍捲風，那該怎麼辦呢？心情不好的人，會形成低氣壓，生氣的人在辦公室造成狂風暴雨。這麼不穩定的天氣，好恐怖喔！但是在大雨過後，總會有一道彩虹高掛天空。



 黃家的氣象報告    黃柏翔（小一）

　　黃家的氣象有很多變化，現在我來為大家報告一下：
　　黃家最常出現的是風和日麗的天氣，那是假日哥哥和妹妹一起玩遊戲，玩得很開心。有時候哥哥和媽媽一起洗澡，整間浴室裡都是霧氣，變成起霧的天氣。如果妹妹把杯子打翻，水倒在地上，家裡就淹大水了。
　　黃家有時候會下雪，那是很熱的下午，哥哥和妹妹吃起冰淇淋，他們覺得很冰，就下起雪來。有時候哥哥和妹妹很調皮，媽媽很生氣，大聲罵人，家裡就打雷了。當哥哥生氣的時候，他覺得全身酸痛，很不舒服，心情非常的糟，是多雲的天氣，病好了，又看見太陽了。
　　以上是黃家的氣象報告，謝謝收聽，祝人人家裡常常出現風和日麗的天氣。


 林家的氣象報告　 林昀蓁（小一）　　
　　林家的氣象有很多變化，現在我來為大家報告一下：

　　林家最常出現的是起霧的天氣，那是姐姐和妹妹一起去泡熱水澡，浴室裡就起霧了。有時候林家小朋友吃冰淇淋，那時候就下雪了，很涼快。如果小朋友吵吵鬧鬧或是有人哭了，爸爸就會生氣罵人，家裡打雷了，讓小朋友很害怕。
　　林家爺爺有時候會放臭臭的屁，像火山爆發一樣，大家就趕快跑走。林家的小妹妹有時候會尿床，家裡就淹大水了，要快點晒乾。學校舉辦園遊會，家人陪姐姐妹妹去參加，大家都很快樂，就是風和日麗的好天氣。
　　以上是林家的氣象報告，謝謝收看。祝福每個人家裡都是晴天。

李家的氣象報告　李易宸（小一）
　　李家有各式各樣的氣象，現在我來為大家報告一下：
　　李家有時候會出現多雲的天氣，那是李小弟國語只考了六十幾分，心情很不好。有時，李小弟在拿玩具的時候，不小心把櫃子上的東西弄下來了，就發生了雪崩。如果媽媽放出響亮的屁，那是火山爆發，讓家人都嚇了一跳。
　　有時候李家一起去吃火鍋，吃完後爸爸和李小弟一起吃冰淇淋，就下雪了。有時候李小弟在洗泡泡澡，浴室裡都是霧氣，都看不清楚。李小弟要上安親班，媽媽下班後就要來接他，偶爾會很早接他回家吃晚餐，出現風和日麗的天氣。
　　以上就是李家的氣象報告，謝謝收看，祝福大家的家裡都是出太陽的好天氣。

仲家的氣象報告　仲家瑩（小一）
　　仲家的氣象有很多變化，現在我來為大家報告一下：
　　仲家最常出現的是風和日麗的天氣，那是爸爸帶女兒去公園玩，玩得很開心。有時也會發生火山爆發，那就是媽媽放了又臭又大聲的屁，把家人嚇一跳。如果女兒在家裡蹦蹦跳跳，會讓地板搖搖晃晃，那時仲家就地震了。
　　有一次，仲家的女兒沒去校外教學，同學都去爬山，只有她待在家裡，那時她的心情很不開心，變成多雲的天氣。仲家的女兒有時會用蓮蓬頭洗澡，浴室裡突然下起陣雨，洗完澡雨就停了。要是仲家的女兒把玩具弄不見了，心裡會下小雨，爸爸又幫她找回玩具，雨過天晴就出現美麗的彩虹。
　　以上是仲家的氣象報告，謝謝收看，祝每個人家裡都是風和日麗的好天氣。

周家的氣象報告　周羽彤（小二）　　
　　周家有很多氣象變化，現在我來為大家報告一下：
　　周家最常出現的是晴天，那是媽媽當講師，上課上得很好時，回到家就有好心情。有時小孩和表弟在公園玩跳繩，玩得很開心，那是風和日麗的好天氣。如果小孩的玩具不見了，找不到的時候就會哭，那時就會下起一場陣雨。
　　有時周家的小孩用力拉掉床單，然後她的布偶掉到地板上，那就是忽然發生的雪崩呢！要是小孩子不乖，周爸爸就會生氣的大聲罵小孩子，家裡就出現可怕的打雷聲。每次周爸爸在浴室泡澡時，浴室裡就會起霧，變成一片白茫茫，什麼也看不見。
　　以上是周家的氣象報告，謝謝收看。希望大家每天家裡都是快樂的晴天。

林家的氣象報告　林昀靜（小二）　
　　林家的氣象有很多變化，現在我來為大家報告一下：
　　林家最常出現的是多雲的天氣，那是小朋友的玩具不見了，心裡覺得很傷心。有時候會出現打雷，那是因為妹妹把玩具弄得亂七八糟，媽媽就生氣了，林家就打雷了，好可怕！有時家裡也會下雪，那是姐姐和妹妹一起吃汽水加冰淇淋，她們都覺得很冰涼。
　　林家有時候會出現陣雨的天氣，那是因為妹妹不收玩具，被媽媽打就哭了起來，又被爸爸罵，過一下子就停了。有時候林爸爸放屁，就像火山爆發一樣，大家都覺得很臭。放假時，林家會去公園騎腳踏車，大家都玩得很開心，是風和日麗的好天氣。
　　以上是林家的氣象報告，謝謝收聽。希望大家的家裡常常是出太陽的晴天。

延伸閱讀
本書作者長谷川義史個人網站
長谷川義史FB的粉絲頁
重新認識長谷川義史 (小天下編輯部總監李黨)
長谷川義史在台已翻譯之相關作品

《遊樂園今天不開門 》

小天下出版

作者：戶田和代
繪者：高巢和美


故事大意：
今天遊樂園不開門，好無聊喔！
警衛伯伯像河馬一樣，打了一個大大的呵欠，
突然聽到「叩、叩、叩」的聲音，他往窗外探頭看，
一隻小狐狸指著高高的天空說：「請讓我坐那個！」
「你說的『那個』，是那個嗎？」
狐狸用力的點點頭。
到遊樂園玩是每個孩子最期待也最快樂的事，
彩色的摩天輪更是載著孩子升上天空，和白雲快樂的玩耍，
你知道在遊樂園休息的日子裡，
會發生怎樣奇妙、有趣又感人的故事嗎？

便利商店今天不開門  張庭瑜(小六)　
　　平常時，便利商店的各項商品總是整整齊齊的排列在架子上，零食區、飲料區、書籍區以及玩具區的物品都像訓練有素的軍人站在他們的崗位上，茶葉蛋散發著令人流口水的香氣，吸引著顧客，所有的物品都在等待著顧客的到來。許多的顧客在走道間徘徊，小孩們放學時喜歡在零食區挑選喜愛的餅乾、糖果。少年們在書籍區裡翻閱著各類書籍。便利商店真是熱鬧非凡！
　　但是，今天的便利商店卻是關著大門，大門貼著一張告示牌「今日休息」，咦？不開門的便利商店卻傳出了說話的聲音！原來，他們的首領──茶葉蛋，把所有的物品號召到大門口開會，汽水和可樂一看到好久不見的朋友，就互相擁抱，糖果和餅乾含情脈脈的看著對方。最後大家決定辦一場運動會。首先，一百米賽跑，各個區域都派出了選手，分別是食品區的大熱狗、玩具區的小汽車以及飲料區的可樂。「碰！」一聲，熱狗跳跳的往前跑，小汽車轉動輪子賣力向前衝，可樂「ㄎㄡ　ㄌㄡ　ㄎㄡ　ㄌㄡ」的滾動著，跑了一圈的便利商店後，小汽車勝利。第二個障礙賽，所有參賽者爬過櫃檯，跳過冰箱，游過關東煮鍋，但冰棒因為流了太多汗，所以遭到淘汰！接著跳水比賽，糖果一顆一顆的跳進煮茶葉蛋的鍋子裡，結果因為鍋子太熱而溺水了，餅乾勇敢的跳下去救它，但糖果被救起來時已經瘦了一半！所有的商品都目瞪口呆的看著這一幕……。
　　當大家正呆住的時候，鐵門的聲音突然響起，所有的商品慌慌張張的跳回自己的架上，店員一踏進門，架子上的物品一樣整整齊齊的，好像什麼事情都沒有發生，但它們約定好了，下一次「便利商店不開門」時，也要再舉辦一次精采的運動會。

延伸閱讀
戶田和代在台已翻譯之作品
戸田 和代作品一覽表
高巢和美在台已翻譯之作品
高巢和美作品一覽表

《三重溪水壩事件》

遠流出版    作者：Patricia Polacc

故事大意：
這個小鎮的人很會「利用」書，可是每個人都不「讀」書，整天只是圍著電視機看個不停。只有蒂蒂姑媽不一樣。她對小伊萊說：「書本是寶藏，你所需要的只是一把鑰匙。」小伊萊得到了那把鑰匙，所有的小孩也爭著要，於是，整個小鎮從此改變了……所有相信書的力量和魔法的人，都會受到這則故事的吸引！


三重溪水壩事件-電子書(文建會-現改為文化部)


學生作品分享

理想的圖書館　　張允維（小三）
　　很多人回到家裡，就一直看電視，他們愛看電視，就像是魚愛游泳，鳥愛飛翔一樣。可是他們只愛看電視，不喜歡閱讀，很少動腦，缺少想像力。而我喜歡閱讀，因為書就像魔法師，可以帶我到許多不同的想像世界。我經常去圖書館，圖書館裡有五花八門的書，可以讓人增加許多知識。


　　希望我家的對面有一家木頭建造的圖書館，讓人覺得來到美觀的度假小屋，用愉快的心情來看書。我希望館內有盲胞專區，可以讓盲胞來圖書館閱讀有點字的書，就算他們不能看書，也能用觸摸來吸收許多知識。我希望那裡有小朋友讀書區，讓許多小朋友去閱讀，雖然我認得的字不多，但是圖書館裡有字典，可以讓人查閱。館內收藏許多各式各樣的書，可以讓人查資料和盡情的閱讀。


　　有了這間圖書館，就可以吸引人來閱讀書本。我希望這間圖書館能帶來閱讀熱潮，提升大家的智慧。


理想的圖書館　　郭芷延（小六）
　　許多人喜歡上網，因為網路就像遊樂場，可以和朋友在線上聊天、玩遊戲，可是他們都不愛看書，也不常思考，變得呆呆的。而我比較喜歡看書，因為書是一部部感人的影片，讓我看得很入迷，也可以從書中得到許多新知識，我能夠到圖書館閱讀五花八門的書，在閱讀中得到樂趣。

　　希望我們家附近有一間日式圖書館，走進去，就有一股淡淡的香味飄過來，館內都鋪上榻榻米，走起來一點噪音也沒有。裡面有電腦，有人找不到書，或想要查詢資料，就很方便。也有室外閱覽區，種了許多花草樹木，人們可以在大自然中看書，也不需要電燈，享受陽光的照拂。為了追求環保，在屋頂上裝太陽能板，如是是好天氣，就可以用自然能源來發電，非常便利。桌上可以放幾本字典，如果看到書中有字詞不會唸，就可以立刻查閱，也可以學習新字，了解意思，更能提升閱讀的樂趣。


　　如果有一間這麼舒適的圖書館，就能吸引許多人來閱讀，吸收知識，才不會一直沉迷在網路世界，讓頭腦活動起來，變得更有智慧。

理想的圖書館　　陸尚言（小六）
　　現在因為科技太發達，在街上總是能見到「低頭族」，眼睛都盯著手機看，不是玩遊戲就是在上網聊天，他們喜歡上網，像松鼠愛啃堅果、兔子愛吃蘿蔔一樣。而我卻喜歡讀書，因為書是知識寶庫，只要打開它，就可以得到許多寶貴的知識。因為書的種類、數量很多，想買也買不完，所以我們才會需要圖書館。


　　如果我要蓋一座圖書館，我會把它蓋在鄉下，讓家庭經濟拮据的人，去那裡借閱書籍，不用花費過多的金錢買書。圖書館裡設備完善，藏書量要豐富，有各方面的資料可以閱讀。也有報章雜誌，使大家了解到社會上近期發生的事。閱讀室的每張桌子都放置一台電腦，方便搜索要找的資料或書籍；每張桌上也附有一本字典，遇到不懂的字詞可以查字典，明白那個字詞的定義和用法。館內還有影片可以借，到視聽室裡欣賞影片，也有幾間實驗室，讓需要做實驗的人在裡面進行研究。這就是我想要蓋的圖書館。


　　有了這座理想的圖書館，必能吸引大家來這裡閱讀，學習更多的知識，豐富自己的心靈，充實我們的生活，進而使這個世界更美好。


延伸閱讀
派翠西亞‧波拉蔻 Patricia Polacco
        美國知名圖畫書作家，常從家族史中取材。她受到推崇的原因除了生花妙筆的敘述自己生活經驗中那些不同種族不同文化的故事外，其實自己小時候曾經在閱讀方面遇到了困難，是個患有所謂失讀症（dyslexia）閱讀障礙的孩子，她在閱讀以及數學上有嚴重的問題，一直無法學會閱讀。很幸運的在老師的協助下克服了這些障礙，並且在41歲開始從事童書的創作。


        目前台灣翻譯的作品有遠流出版社 《波拉蔻故事繪本》、《芭芭雅嘎奶奶》，和英出版社的《謝謝您，福柯老師》，道聲的《檸檬的滋味》、《凱茲太太和小屁屁》，東方的《送奶奶一頂帽子》、《我的紅髮臭老哥》--已絕版，也希望可以台灣的出版社繼續再翻譯引進她的其他作品。 


派翠西亞‧波拉蔻 Patricia Polacco官網
編織多元文化的拼被－波拉蔻的圖畫書 (PDF)


派翠西亞．波拉蔻(Patricia Polacco) 現場畫出--《雅博曼陀的夢》一書中的情節

關於閱讀障礙的補充說明:
        周所眾知好萊著名演員 "湯姆克魯斯"從小是個閱讀障礙者，他對自己閱讀障礙的形容是：「我必須訓練自己集中注意力，演講時我要靠我的想像力來架構我的演說內容。」


       在接受西班牙ABC日報每週副刊XLSemanal訪問時表示，他7歲時被診斷出有語言上的學習障礙，導致他閱讀、拼字、寫作和發音困難。他說，「當時我懷疑自己是正常還是白痴，我試著集中精神卻覺得焦慮、沮喪和無趣。我1980年高中畢業時，功能上來說，我是個文盲。」直到後來他靠著應用教育協會"學習技術"的協助，他才了解到絕對可以學習任何想學的事物，所以他說「我不想要人們經歷過去發生在我身上的事，我想要孩子們有能力去解決生活上的問題 。」

        其實只要克服了學習上的困難，發揮潛在的能力，有學習障礙的孩子還是可以在各行各業中出類拔萃。只是教育的方法出問題，並不是小孩子真的有問題。


        學習技術，是值得推廣與學習的一套有效的學習系統，不只學校教育需要，成人教育、在職訓練等也都適用。父母學會這套技術，便能應用在輔導孩子的功課上，因為學校老師在學校處理學生，無法兼顧每個孩子；若父母能從旁協助輔導，將更能提高孩子做功課的效率。


        在7月21日(星期日)我們就開辦了學習技術研習班，以下連結為本次開班資訊


學習技術研習班