原著:蒲松齡
改寫:鄧美玲
繪者:張世明
我的想像 施采甯(小五) 2011.12.
我要在暴風雨的時候，爬到公寓的頂樓，趁閃電剛打下來，用漏斗把閃電收進電池裡。回家後，把電池用針線縫入衣服中。這件衣服只要一到晚上，就會發光，它發出的光，就像閃電一樣一閃一閃的，把黑夜照得跟白天一樣亮。只要走在馬路，每個人都會看著它，既不會被車撞，又很神氣，只要穿著它，一定很棒！
我要爬上山頂，等白雲飄過，用吸塵器「咻──」的一聲，把白雲吸走。接下來，把白雲灌入棉袋，並用剪刀裁成褲子的形狀。一穿上褲子時，就好像有一股暖流，從腳底一路竄升到頭頂，一眨間，就暖和了起來，就算只穿一件衣服就走到雪地上，也不會感到寒冷，我有這件白雲褲子，一定很方便！
在秋天的時候，我要站在空曠的草地上，拿著麻袋，裝進微風。回到家後，再把微風裝到更大的布袋裡，最後放在木床上當床墊，就大功告成了。只要一躺上去，立刻暑氣全消，好像有陣陣清風迎面吹來，不會冷到令人瑟瑟發抖，還會讓人把心中的煩惱拋到九霄雲外。要是我天天都能睡在上面，那我一定每天都精神百倍！
我的想像 何韻嫻(小六) 2011.12.
在小雨滴滴答答下個不停時，我把透明的塑膠罐子放在街道上，讓雨水滴進罐子裡，將雨慢慢的拍入一件衣服裡，讓雨融入布中，就可以變成一件特製的雨衣服，在炎熱的夏天，只要穿上這件衣服，體溫就會降低，變得很涼爽，而且也不會因為流汗，身體變得黏答答的了。
在風雨交加的夜晚，我帶著一個很大的麻布袋，爬到山上，等閃電一出現，我馬上拿著麻布袋把閃電網起來，再用桿麵棍用力的把閃電滾入木頭中，就是一張特別的閃電桌子了，晚上在這張桌子上寫功課都不用開燈，因為這張桌子會自動發光，這個光很強、很刺眼，讓我眼睛不得不張開，讓我不會寫到一半就睡著了。
在颱風來襲的時候，我拿著一個特大的玻璃保鮮盒，在家門口，把盒子在空中揮舞，只要風裝入保鮮盒，我就馬上蓋上蓋子，再用手輕輕的灌入車輪，就變成了一輛風車子了，每當我上學快遲到時，它可以在一秒內載我去上課，讓我不會遲到，還能用十秒的時間，帶我完成環島的夢想，而且坐在這台車上，別人都看不到我和車子的身影。
我的想像 張鈞為(小六) 2011.12.
當大雷雨來時，我就會用最快的速度衝到外面。拿著特大的吸塵器，把那些頑強的雷給吸進去，再一點一滴的把它們塞進桌子的模子中就完成了！他是專門給愛睡覺的小朋友製的，因為只要他們在寫作業時想睡覺，頭一碰到桌子，桌子就會發出轟轟的雷聲，使小朋友立刻跳起來哦！
當可怕的暴風雨來時，我就會跑上屋頂，手中拿著「吸雷針」，在閃電出現的那一刻，把「吸雷針」用力地丟過去，不一會兒，它就會自動飛回來，我再把它插入機器中。把雷一點一點的放出來，最後用特製的刀子切出車子的外形、頭燈、方向盤……，就完成了。它跑起來就和閃電一樣快，在旁邊開車的人頂多只看到一道光束飛過呢！
在有著龍捲風的夜晚，我得立刻跑出去，拿著大瓶子，把風一大把一大把抓進去，回家後把瓶子裡的風倒出來，再一針一線的縫成褲子，穿上它，立刻就有一股涼意流往全身，而且非常透氣，就算滿身大汗，它也會立刻變乾哦！在上體育課時，不論體能有多差，只要一穿上這件褲子，就可以跑得和風一樣快，使得老師同學對你大吃一驚，連車子也望塵莫及。
延伸閱讀
【推薦】中國傳奇故事-聊齋系列
翩翩:維基百科
