重要事項連結(請點選連結)


悅讀學堂 部落格本站 (請由此連結進入)







8/08/2013

三隻山羊嘎啦嘎啦 教學分享

(葛琦霞老師的創意作文教學法-中年級)

閱讀好玩的故事:三隻山羊嘎啦嘎啦

    三隻山羊都叫嘎拉嘎拉,他們想過橋去對面的山上吃草,可是在橋下有一隻可怕的妖怪,只要誰想過橋,妖怪都要吃掉他。三隻山羊到底有沒有過橋呢?這個來自挪威的民間故事,受到很多小朋友的喜愛呢!

閱讀寫作一把抓

    對於妖怪,很多故事都有十分精采的描寫。這本「三隻山羊嘎啦嘎啦」的妖怪,長相其實並不複雜,他只是有「圓圓的眼睛,像個盤子;尖尖的鼻子,像根棍子」。其中運用了類疊的方法,而能增加朗讀時音韻的趣味呢!利用這本書對妖怪的描寫,帶領孩子試著創造出自己的妖怪,並且利用簡單的疊字以及形容詞,增加妖怪的特殊性,孩子會很高興喔!

寫作大補帖

類疊是什麼?

    同一個字詞語句,接二連三反覆的使用著,叫做「類疊」。
    類疊不太難,可以疊字。例如:大大的房子、高高的圍牆、柔柔的風。
    可以疊詞。例如:嘩啦嘩啦,下雨了;大口大口的吃著蘋果;我們來比劃比劃。
    也可以疊句。例如:盼望著,盼望著,東風來了,春天的腳步近了;輕輕的,輕輕的,從山坡上走了下來;媽媽的手,是和煦的陽光,媽媽的手,是溫柔的風。

    剛開始練習類疊時,從疊字開始,孩子會覺得很容易,也很有成就感。寫完後,讓孩子大聲朗讀一下自己寫的句子,體會類疊形成音韻的趣味,使他們在寫句子時,心中能出現這些字的發音,就能把類疊的方法運用得更好了!

教學活動

大聲朗讀:

    老師先介紹這本書的封面,並告訴孩子:故事裡的山羊,名字叫做嘎啦嘎啦,在老師唸故事書時,如果唸到山羊的名字,請大家跟著一起大聲唸出來吧!

    接下來,老師在唸故事時,特別要把動作以及形容的詞句唸得較誇張,如果能夠做出動作來,會讓孩子的印象更深刻、覺得更有趣。例如:圓圓的眼睛,像個盤子(請孩子想家裡最大的盤子,老師再比出動作來),孩子的眼睛會睜得很大,發出驚呼的聲音呢!

    這個故事如果能在大聲朗讀時演出來,雖然是考驗老師說故事的功力,可是會讓孩子彷彿身歷其境,而能了解整個故事的趣味。所以,老師話,增加故事的可看性。

寫作的準備:

寫寫畫畫:

    老師發下學習單,並且跟孩子一起討論:他想的大妖怪,會是什麼樣子呢?請孩子先畫出妖怪的樣子,再利用句子寫出來。寫妖怪的樣子時,提醒小朋友:對於他的長相,要加上形容詞或是疊字,像「三隻山羊嘎啦嘎啦」的大妖怪那樣。看看誰創造出來的大妖怪,可以把老師嚇到昏倒!
    先畫出圖,再看圖描寫,孩子比較容易寫出人物特徵的句子,寫得會比較具體,也寫得比較開心!

葛老師的悄悄話

    其實這本書本來不在我的教學書單內,有一天我在尋找簡單的劇本時,意外的發現有個劇本就是「三隻山羊嘎啦嘎啦」的故事,編劇巧妙的換個觀點,改成以大妖怪的觀點來說這個故事,真是有趣!所以我再拿起這本書來閱讀,並從中找出教學的部分。

    唸這本書讓孩子一直格格笑,尤其是大山羊嘎啦嘎啦把大妖怪踩成肉醬和骨粉,更讓孩子開心!當他們在創造自己想像中的妖怪時,也以開心的情緒完成,而且,在不知不覺中,孩子就運用類疊的方式描寫,而且描寫得好生動!

    有時候,我沒有刻意說明修辭的技巧,只是重複句子,讓孩子學習這種句子,再依照這種方式造句,孩子就可以舉一反三,而且句子更鮮活。所以,是不是每次都要把修辭法很慎重的介紹出來,然後再讓孩子寫學習單,就變成教學者需要思考的部分。至少這本書,雖然孩子是學習類疊,但是我沒有刻意的強調下,孩子也寫得很自然沒有負擔,這樣也很好呢!

三隻山羊嘎啦嘎啦 延伸閱讀

THE THREE BILLY GOATS GRUFF                

  • 作者:瑪夏.布朗 (Marcia Brown)
  • 譯者:林真美
  • 遠流出版社
Marcia Brown 在台灣翻譯的作品除了本書外尚有 "影子"(青林)."石頭湯"(青林).小老鼠和大老虎(台英) 
小河馬 (青林)


瑪西雅‧布朗Marcia Brown的圖畫書世界   -宋珮