凱琪的包裹 Boxes For Katje

文：坎達絲‧弗萊明  Candace Fleming
圖：史黛西‧崔森‧麥昆 Stacey Dressen-McQueen
譯：劉清彥  

東方出版社

第二次世界大戰結束後，歐洲變得非常殘破，大家都很窮，食物少得可憐. 但還是得想辦法度過寒冷的冬天。住在荷蘭奧斯特小鎮的凱琪意外收到一個從美­國寄來的包裹，裡面有襪子、肥皂和巧克力。凱琪滿懷感謝回信給寄包裹的蘿西，透過兩人­的魚雁往返，凱琪和蘿西不僅建立了情誼，蘿西也因此明白小鎮居民的需求。

學生作品分享

幫助是甚麼        小六 呂佳真

           在「凱琪的包裹」這本書中，主角們互相幫助，美國的羅西寄包裹給荷蘭的凱琪，給她們有用的生活用品，而凱琪又和鄰居分享;荷蘭的凱琪在收到包裹之後，為了表達自己的謝意而寄鬱金香球根給美國的羅西，希望羅西的生活充滿光彩，雙方收到包裹後都很開心，這就是「分享」的力量！

        但是，別人需要或有用的才是真正的幫助。像「兩姐妹和她們的客人」這本書中，兩姐妹的表弟一開始做的很好，如修水龍頭等，那是讓兩姐妹高興並可以接受的事弟自作主張;但從表重新粉刷油漆後，一切就變調了，兩姐妹臉上笑容消失了，甚至因此而病倒！因為兩姐妹覺得表弟做得太過火了，那不叫幫助。幸好表弟自己走了，兩姐妹又可以繼續過她們自由自在的日子。所以從書中我們可以了解到:如果想幫助別人，要做她們有需要或有用的事，否則本末倒置。

        記得有一個陰雨綿綿的下午，放學時同學們撐著五花八門的雨傘走出教室，而我忘記帶雨傘，著急的不知如何是好。這時把雨傘遞了過來，原來是我的同學來了她說:「我們一起撐吧。」我如釋重負十分感謝她的幫助就這樣，我們成了朋友，也會互相幫忙，解決問題後，我們都很開心。原來，「幫助」的力量這麼大，可以使幫助和被幫助的雙方都感到心情愉快。

        幫助是甚麼？幫助是給予或是做一件他人需要或有用的事，使事情更加容易。我覺得我們要常幫助別人，如果每個人都有互相幫助，那麼世界一定會更美好。

延伸閱讀                               

93年度好書大家讀~凱琪的包裹

關於作者 Candace Fleming 

聽！葛鸝兒的鳥叫聲

嘉貝拉的歌

坎達絲˙弗萊明 個人網站

史黛西‧崔森‧麥昆專訪

烤箱讀書會~凱琪的包裹

Boxes For Katje

Boxes for Katje from WVPT on Vimeo.

《葡萄》

葡萄

信誼文化公司出版

作者：鄧正祺




故事大意：

　　狐狸勤上網，跑圖書館探求真理，答案竟然是……要有愛？

　　看到一隻狐狸站在葡萄藤下，你是否立刻聯想到伊索寓言裡，那隻吃不到葡萄說葡萄酸的狐狸呢？不，別誤會，這隻狐狸可不一樣，他不孜不倦、勤勤懇懇只為了讓自己種出最大最甜的葡萄。

　　狐狸去圖書館翻書、上網路，還特地拜訪了園藝專家，總算得到一條最權威的真理，那就是──要有「愛」。這下難了，怎樣才算有愛呢？愛一個人不難，但怎麼去愛一園子葡萄呢？


　　愛是薰陶它，給它依靠，愛是恆久忍耐！
　　到底哪一種愛才能讓葡萄甜又多呢？

　　好學不倦的狐狸立刻去請教幾位愛的專家，聽得懂和聽不懂的他全都記下來了！接著狐狸開始對那一園子葡萄實踐專家們說的話──給它吃、保護它、給它依靠、薰陶它……，漸漸的連那句最難以理解的「愛是恆久忍耐」，他都能領悟啦！

　　這樣幽默的小品卻蘊含深刻的道理，在閱讀過程中讓人有驚喜感。看似傻氣的狐狸令人好笑，卻又不得不讓人佩服他的腳踏實地。如果有天孩子也來問您，怎麼樣才算有愛時，您會怎麼回答呢？建議您和他一起共讀這本書，令人莞爾的劇情保證讓孩子對「愛」有全新的看法。


學生作品分享

憤怒是什麼　何韻嫻(小六) 　
　　每當有人生氣的時候，就會大聲尖叫，聲音大到可以把玻璃震破，皮膚的顏色比蘋果還要紅，還不斷的搖著頭；像有一天早晨，我跟媽媽一起去十八尖山爬山，好不容易爬到山頂上，我突然看見有一位女生對著遠處的山尖叫，聲音讓人覺得很刺耳，這就是憤怒。


　　憤怒就是對著別人破口大罵，那個人會用手指著對方，用高分貝的聲音來罵人，還會氣得直跺腳，這時彷彿全世界都不停的搖晃，而全世界的高樓大廈好像就要垮了；像有一次哥哥拿假蟑螂丟向媽媽，讓媽媽嚇一大跳，當媽媽發現是哥哥丟假蟑螂之後，媽媽就像被魔鬼附身一樣，她把拳頭握得緊緊的，破口大罵，不再像以前溫柔的媽媽了。


　　當有人憤怒的時候，就會拿著棒子，追著別人打，他會把棒子握得緊緊的，揮來揮去，肩膀還不停的抖動，腳張得開開的；有一次我看見一位女同學罵一位胖同學「神豬」，同學氣得拿著一支用竹子做成的掃把想要打女同學，他不斷的磨牙齒，他在走廊上狂奔，同學都紛紛閃避他，我也是，憤怒真可怕。




認真是什麼　施采甯(小五) 
　　認真是不管環境多險惡，還是繼續做事。不管屋外颳風下雨，雨水流進房間，淹過了自己的肩膀，還是在做那件事；即使室內溫度超過五十度，剛流下的汗也被瞬間蒸發，但還是在做那件事。


　　認真是眼睛一直盯著那個東西。如果在看書，就會一直盯著書裡的文字，不管別人推你、搖你，甚至對你大吼大叫，還是盯著那些密密麻麻的文字。如果是在上課，就會一直看著老師，無論旁邊的同學在聊天、傳紙條，還是在偷講老師壞話，仍然一直看著老師，聽著老師說話。


　　認真是花很多的時間去完成它。在寫功課時，會一筆一劃慢慢的寫，不停修改。即使寫一小時，還是不急不徐的一點一點寫完。在寫作文時，會絞盡腦汁，希望把最優美的詞語寫上稿紙。就算別人都寫完了，自己還在寫第一段，還是繼續盡力的寫下最完美的文章。只要寫完文章，就會覺得自己的作品，真棒！




憤怒是什麼　洪城浩(小五) 　
　　憤怒是動手打人，把別人當作出氣筒來發洩心情，朝著一個人沒頭沒腦的打，被打的人慘叫聲似乎正在敘述打的人有多盛怒、多生氣。憤怒真是可怕。


　　憤怒是不停罵人，口水不斷從嘴裡噴出。這一些話彷彿是無數把刀，刺進你的耳朵，刺破你的耳膜，口水像是海嘯一直衝向你的臉，要離他有一段距離才可以躲開那些口水海嘯。憤怒真是殘忍。


　　憤怒是無理取鬧，在地上打滾，像是瘋掉的野牛，倒在泥坑中翻來翻去，同時也不停的吼叫。有一次我在公園裡看到有一個小男孩，他在地上打滾，大哭大鬧，生氣得大叫，吵著要吃東西。憤怒使他媽媽無可奈何，只好帶他去吃。憤怒的力量真大，可是會使人不開心。





美麗是什麼　吳姿潁 (小六) 　
　　美麗是什麼？美麗就是人們純真的笑容，無論是公司的主管，到街上的清潔婦人，他們燦爛的笑容，好像春天綻放的花朵，帶給人們溫暖，就像一股暖風吹到我們心中，我們自己也一起笑了起來。


　　美麗是大自然中生長的花草樹木。它不是筆直的樹木，也不是人工的草皮，它是森林中彎曲的樹枝，草原中搖曳的小草，看了之後身邊好像充滿了芬多精，也吸到了新鮮的空氣，讓我感覺到了大自然中的美麗。


　　美麗是沒有汙染的大自然，像是清澈見底的小溪、魚兒會活蹦亂跳的湖、沒有垃圾的山丘，一眼望去，山谷中有鳥兒飛上飛下，有小動物跳來跳去，讓安靜的山中出現了生機，好像到了畫中的世界，非常美麗，心中讚嘆不已，原來沒有了汙染的山是那麼美麗啊！




認真是什麼　謝宜蕎(小六)　
　　認真是上課時，專心聽講老師說的話，不受別人打擾，會隨時把重點記在筆記本上，遇到不懂的地方，會查資料，而頭腦要很清楚，都是老師上課的內容，每天上課或下課都像一條龍，活蹦亂跳，老師說的內容，像影片一樣一段一段的播映出來，這就是認真。


　　認真是做報告或做事情時，把老師交代的部份努力的完成，提前交給老師，不像懶惰蟲一樣，拖拖拉拉的；交不出功課時，不找理由給老師，不推卸責任給他人，當個認真盡責的好學生，把自己投入在報告裡，而我有一次就這樣，認真的做這份報告，把自己都投入進去了，這樣的認真，不僅得到了一百一十分，還拿到一個自然老師給的大紅包呢！

　　認真是看小說的內容時，一下子臉上嘴角會往上，一下子又會往下，有時還會演出內容的情節，就會故事中的主角，把自己投入在書內，不管外面的世界再怎麼吵鬧，都不會受影響，我在教室裡看到同學看著自己的書，有人叫他時，她完全不理會的看著書，她的頭腦裡都是書，彷彿用認真圍起了一道牆，不管別人在怎麼打都打不破。



延伸閱讀

首届信谊图画书奖获奖作品——《葡萄》

幽默是一只顽皮的狐狸--获奖者探访之《葡萄》作者邓正祺   

狐狸和葡萄 伊索寓言 (維基百科)

本書《葡萄》一書作者

我的紅髮臭老哥

我的紅髮臭老哥

(My Rotten Redheaded Older Brother)


作者/繪者：派翠西亞．波拉蔻

譯者：張子樟
出版：臺灣東方

        小女孩崔夏和爺爺、奶奶、媽媽、哥哥一起住在美國密西根的農場上。

        崔夏受不了她的紅髮臭老哥李奇，因為哥哥每件事都做得比她好。不管是採黑莓，還是吃大黃莖，她都無法「擊敗」哥哥，心中因此忿忿不平。

         一天晚上，崔夏聽奶奶說向流星許願會成真，立刻許下願望──一定要做一件事，不管是什麼事，都要做得比哥哥好！
        

        這下子，機會真的來了！流動型的遊樂園突然來到鎮上。崔夏決定──她待在旋轉木馬上的時間一定要比李奇久。沒想到，她卻從旋轉木馬上摔了下來，頭上還縫了好幾針……

        經由奶奶的提醒，崔夏這才明白許願要非常小心，也終於了解紅髮臭老哥有多愛她。

學生作品分享

我的麻煩老弟    

                        竹北  小三  陳世庭

            我有一個弟弟，他的眼睛又圓又亮，臉又圓又Q，嘴巴又紅又小，像一個大玩偶那麼可愛，別看他很可愛，其實，他是一個比小惡魔還可怕的小壞蛋。

我的紅髮臭老哥  插圖

        他非常可惡，每次只要遇到不如意的時候，就一直大叫，讓我非常受不了，還有幾次，爸爸在罵他的時候，他一直說是我的錯，爸爸竟然叫他到旁邊去，把我叫了過去，然後拿起棍子給我吃一頓竹筍炒肉絲，當我好不容易熬過爸爸的棍子之後，他竟然對我露出得意的笑容，這更令我火冒十丈高了，平時他把自己當皇帝一樣，連洗一個杯子都要叫我去做，而且，把辛苦的工作都推到我這邊，我只要不做，他就在旁大吼大叫，我再不做，他就不停的打我，而且，他明知他的拳頭非常的硬，還故意打那麼用力，真的令人很生氣；我不小心摸到他，他就一直用力的打我，還一直罵我智障、笨蛋等髒話，讓我天天都不好受。

        但是，有一次，我在寫作業，我一打開鉛筆盒才發現，鉛筆盒裡的筆都頓掉了，我非常著急，然後，他走到我的位子旁，借我一枝鉛筆，後來，他總在我需要某些東西，他就借我我需要的東西，他也有好的一面呢！

    

        經過這件事，我對他的感覺變了！本來他是我的麻煩老弟，現在，他是我的小天使，我們還常常在一起說說笑笑呢！

我的高個臭小妹   

                            台北  小三  黃柏翔  

         我有一個比我小兩歲的妹妹，她才念一年級，就長得很高，比我一些同學還高，不像其他人的妹妹那麼嬌小可愛。她有一雙單眼皮的眼睛，細細長長的，瞪人的時候看起來很邪惡還常發出尖銳的笑聲，真討人厭 ！

我的紅髮臭老哥 插圖

　　我和妹妹看電視的時候，如果我先拿到遙控器，她就跳到我身上，用力的跟我搶遙控器，可是我不能打她，不然我會被媽媽打，讓我氣得火冒三丈。有時我在玩玩具的時候，她也會跟我搶玩具，她的力氣很大象大猩猩一樣大，有一次把我的娃娃拉破了，真是可惡啊！我在家寫功課的時候，她一直吵要我跟她玩，讓我沒辦法專心寫功課，我覺得她很煩。

        有一次我生病了，不但全身發燙，肚子也很痛，吐了好幾次，覺得身體像棉被一樣軟趴趴的，非常痛苦，大部分只能躺在床上。沒想到妹妹竟然幫我倒了一杯溫開水，我喝了之後就覺得舒服多了，妹妹輕聲跟我說 : 「哥哥你還要喝水嗎 ？」我跟她說 : 「謝謝，不用了。」我覺得妹妹很體貼。

        妹妹有時像個可惡的惡魔，有時像個可愛的天使。希望我們能好好相處，當一對相親相愛的兄妹。

我的長臉臭老哥     

                              台北  小三  李柔霏

            我有一個大我三歲的哥哥，他的臉很長，就像一個橄欖球，刺刺的短髮，像一隻髒髒的刺蝟看起來很討人厭。

我的紅髮臭老哥 插圖

        哥哥常常用玩具槍射我，像粉筆一樣長的泡棉子彈射到我的肚子，黏在我的衣服上，讓我覺得很不舒服。他有時候會把屁股對著我，故意用嘴巴發出噗噗噗的聲音，我覺得很噁心，很想用力的踢下去。我們在家寫功課時，他就會大聲唱歌，像發瘋的猴子一樣鬼吼鬼叫，非常的吵鬧，讓我不能專心寫功課，真可惡 ！

        上次暑假來參加 「經典文學冒險營」，下課的時候，哥哥會來接我回家，在路上，他會幫我注意安全，讓我平安的回到家。我覺得哥哥也沒有那麼討人厭了。

        希望哥哥可以不要再欺負我了，我也會好好跟他相處 。

延伸閱讀

派翠西亞．波拉蔻官方網站

                                            
關於派翠西亞．波拉蔻

編織多元文化的拼被──波拉蔻的圖畫書

想起親人源源不絕的愛—《傳家寶被》的家庭親情 

派翠西亞．波拉蔻

經典少年小說剖析高手 張子樟

派翠西亞．波拉蔻   Patricia Polacco  FB粉絲頁