重要事項連結(請點選連結)


悅讀學堂 部落格本站 (請由此連結進入)







5/01/2014

消氣的飛船 (まつげの海のひこうせん)


作者:山下明生やました はるお (Yamashita, Haruo)
譯者:嶺月
繪者:杉浦範茂

出版社:阿爾發

一個小男孩因打輸覺得沒面子而趴在地上哭,因為在哭又因為好面子,所以無論任何人來叫他,他都不予理會,大伙兒把他一個人留在空蕩蕩的操場上後來奇妙的事發生了,一艘像鯨魚般大的彩虹魚飛船出現了,並且還會說話,它問說,"要不要坐?"小男孩想都不想立刻回答"我要坐!"

飛行船飛上了天比學校的屋頂還高,還飛過音樂教室,音樂教室傳來同學們的音樂聲,又讓小男孩想起那個討厭的傢伙,飛行船又說話了,"好重喲!"原來小男孩,又想起不愉快的事,飛行船要小男孩想些愉快的事,果然拋下心中的大石,飛行船又飛的更高些。小男孩心理想著、設計著那個討厭的傢伙,心中無限快樂,後來,老師和同學再度來到操場,小男孩不生氣了還和他的同學握手和好。

學生作品分享

當我生氣的時候    戴昀婕  竹北小三
 
     妹妹又無緣無故的哭了,她還跟媽媽說是我把她弄哭的,害我被媽媽罵。我好生氣喔!我氣得身體不停的發抖,我好想打人,我一直跺腳,跳來跳去,眼睛變得溼溼的,讓我好想哭,我只好咬牙切齒的躺在床上自言自語。
        我躺在床上生氣時,我有了一些想法。我可以先假裝陪她玩追逐遊戲,玩到她累了,讓她覺得很睏,再讓她舒舒服服的躺在床上,接著,她就會不知不覺的閉上眼睛睡著了,然後我再趁她睡覺時把她最愛的奶嘴拔走。哈哈!太棒了!
       但是,如果妹妹不吃奶嘴,她就會大哭,而她又會跟媽媽說是我做的,我就會被媽媽罵的更慘,還會得到更可怕的處罰。想到這裡,我害怕了,氣就消了,還是別讓這些想法實現好了!

  我不喜歡生氣。以後,如果「生氣」又來找我的話,我會冷靜的面對它,想一些開心的事,接著,做幾個深呼吸,去找讓我生氣的人,和他談一談,然後去客廳一邊吃零食一邊看電視。這樣,生氣就會不見了。

當我生氣的時候   路悅 竹北小三

        媽媽罵我,讓我覺得好生氣喔!我生氣時,我的身體會不停的發抖,手會很想打人,腳會一直跺腳,眼睛會瞪著對方,嘴巴很想說不好的話,頭腦一直想很煩惱的事,讓我覺得很不高興。
        生氣時,我有一些想法。我會覺得媽媽不愛我了,不想要我了,讓我覺得我不知道為什麼我會是她的小孩,而不是別人的小孩。我會不想再和她講話,也不想和她說好笑的事情,我想要住在比較溫柔的人家裡,不想住在這個讓我生氣的家裡,我甚至還氣得永遠不想要回家了!等媽媽想念我,覺得很孤單的時候,我再回去。
        但是,如果我不跟媽媽說話,好笑的事情也不告訴媽媽,就讓我覺得很無聊。爸爸又去出差的話,那家裡不就沒人和我說話了嗎!我就只能坐在沙發上發呆了,我開始覺得很無趣了。
        以後,生氣一來,我就會做我喜歡的事,我可以看喜歡的節目,也可以先冷靜一下,這樣生氣就不會來煩我了!

山下明生 和 杉浦範茂 共同創作的另外一本繪本

山下明生 作品
杉浦範茂 作品 
黑貓魯道夫(親子天下  杉浦範茂繪) 

真的有聖誕老公公嗎? (英文漢聲 杉浦範茂繪)

大象的鼻子  ( 青林  杉浦範茂繪) 

打勾勾         (台英   杉浦範茂繪)



本書繪者:杉浦範茂 自畫像